真的很恨yjwl把小能的名字从Lemuel翻译成蕾缪乐……无论从语义还是音译都很强行，明明按照最惯常的说法是“莱缪尔”，咬文嚼字一点可以是里慕伊尔，我不懂啊怎么会出来一个le的音……难道就为了迎合乐天派的人设吗……可是这个英文名字本身也不沾什么乐天的含义……真的好无语…… ​