不哭不哭啊，这句英文翻译里藏着我所有的委屈|翻译_新浪新闻

汽车本地生活旅游数码娱乐影视

认蒸时差

26-11-06 21:36 微博认证：娱乐博主

这个英文翻译完全是我

发布于山东

反转苹果塔：

翻译坏！！误会小兔子 🐰翻译怎么这样啊 ㅠ 🐰差点真把我变成坏人了ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

2026-11-05 22:38:36

转发(23) 评论(7)

废柴野子：

自从X能翻译世界各国语音之后外国一网友发现了各国网友的一个秘密㊙️

2026-11-03 15:59:20

转发(18) 评论(80)

写手一吐为快：

121070 【翻译相关】我一直搞不明白fu*king到底要怎么翻译，虽然可以翻译成该死的、去你的，但是很多时候其实还是‘他ma的’‘你ma的’在语义上会更合适，以前都会避重就轻的用，但是新翻译的这一篇用了超级多的fu*king！[/ee9091.png]没有办法避免用到更适合语义的‘他ma的’，想了很多但都没想到更适

2026-11-04 11:40:00

转发(1) 评论(44)

狮子头萌萌：

恶心且膈应的翻译：关于“马子”具体啥意思之前谈过，是“便器”的意思，不是“马”的意思，所以是比所谓的“骑”更下流低俗的一种用法，相当于指代承接男性便器的物体。

2026-11-01 14:15:00

转发(84) 评论(77)

认蒸时差：

这个英文翻译完全是我

2026-11-06 21:36:06

转发(90) 评论(7)

蹦蹦哒哒好叨叨：

工作随记这个时间长规模也不小的团送走了，这些天会零零碎碎地分享没来得及记录的各种有意义的瞬间。其实这种瞬间真的好多好多好多，最开始还没进组之前，我有过一点小不开心，当时也和大家讲过，是上面临时把我从另外一个相对更简单轻松的项目换了过来。 (很后来我才知道为什么要换，除了确实难

2026-11-04 21:07:00

转发(26) 评论(72)

雉朵：

会翻译都是有故事的

2026-10-31 23:11:46

转发(6) 评论(42)

清月已经不困了：

道长带着木剑去美国过海关，她说一句翻译歪一句，海关吓得不轻，翻译全场MVP 视频来源于b站作者:B面-叁 #热点聚焦#,#微博视频精选大赏# http://t.cn/AXjejWTg

2026-11-02 08:30:01

转发(82) 评论(18)

烤盐不得不说：

测报你好，开个投票，决战英语（不分1＋2）最ex的题型之巅 1.完形填空 2.阅读理解T1-T4 3.新题型（选人名＋匹配） 4.翻译 5.小作文＋大作文 1213 #我在微博当bot# http://t.cn/AXYtKXJt

2026-11-06 22:58:40

转发(8) 评论(57)

冬枣早早_：

翻译了一下居然是这个意思…好好笑

2026-11-02 01:01:09

转发(4) 评论(24)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)