夜北yakita

2025-08-07 22:31来自 微博网页版

【之前的置顶微博不让编辑了所以重发一条】 聊天群：159844317 专门的剧透群：712921536 你好！ 这里是夜北yakita，主营FF14内容翻译与相关资讯。 小红猫阿莉塞激推。 微博专栏里有大量FF14开发组的访谈翻译，详细可以查看另一条汇总置顶。 借用翻译无需私信简单标注作者即可。 点点关注喵，欢迎大 ​

2

1

139

夜北yakita

2022-06-04 02:08来自 微博网页版

一个简单的汇总置顶： ◆个人网站 ➢导航主页：http://t.cn/AX6VLPxf ➢最终幻想系列文本检索器：http://t.cn/AX6VLPxc ➢最终幻想14差异文本检索器：http://t.cn/AX6VLPxt ➢鸣潮文本检索器：http://t.cn/AX6VLPxV 微博的专栏系统做得像*一样所以在这里挂一下入口： http://t.cn/A6pR3g3F ​

32

0

167

夜北yakita

2026-07-03 00:55来自 iPhone 17 Pro Max

[卡皮巴拉]

调了几个bug感觉可以暂时先上线了！一个幻化工房网页，零零散散用休息时间大概搓了一个月 1.可以使用不同的幻化配装模板并导出图片，有我的也有其他几位女神的，感谢贡献了模板的女神 2.装备名称支持变更语言显示 3.可以通过第二页来编辑配装，并且导出文字版 4.可以直接导入石之家的幻化页面来快速生 ​

5

0

2

夜北yakita

2026-07-02 12:13来自 iPhone 17 Pro Max

现在第三方厂商陆续都转向全平台了，取消光盘我就完全没理由选ps了

SIE发布公告，宣布自 2028年1月 起，PlayStation主机上所有新发售游戏将停止生产实体盘，此后，新游戏将仅以 数字版 形式在PlayStation Store和零售商处提供。该调整不会影响2028年1月前已发售或即将以实体盘形式发售的游戏。 ​

4

4

32

夜北yakita

2026-06-30 23:31来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

【FF彩蛋分享】 史克威尔公司曾与2001年上映过一部电影《最终幻想：灵魂深处（Final Fantasy: The Spirits Within）》，这部电影最终以超高的成本和惨淡的票房收尾，给史克威尔公司带来重创，间接促使了史克威尔与艾尼克斯两家公司的合并。 虽然它无疑是史克威尔与最终幻想的黑历史，但它也作为彩蛋留 ​

34

0

12

夜北yakita

2026-06-29 13:25来自 iPhone 17 Pro Max

二哥守护住了家人

#最终幻想14##ff14# 繁中服x全家联动上线一周的情况，这样看感觉当年kfc肥鸡歼灭战还是太仁慈了 图一：很黑的玩家 图二：很欧的玩家 图三：分享测评的玩家 图四：什么叫贴了鲶鱼精的鱼堡配料里真的有鲶鱼（巴沙鱼） 图五-六：我在社区里看见了少量梗图 ​

67

3

39

夜北yakita

2026-06-28 00:58来自 微博网页版

我真的郁闷了。屯快递盒子的时候，我从来不需要寄快递。一把快递盒子扔了，我马上就要寄快递[微笑] ​

1

0

55

夜北yakita

2026-06-26 20:47来自 iPhone 17 Pro Max

咋给我限流了

#最终幻想14##ff14# 阿卡狄亚重量级副本设计师访谈（后篇）：“境中奇梦”在公司内部演示时，所有人都沉默了 前篇地址：http://t.cn/AXSlA1Cs 后篇来了！ 本篇访谈基本围绕零阿卡狄亚重量级的零式副本如何设计、开发期曾有哪些废案、发生过什么趣事、设计师的心路历程等展开，干货很多！ ​

12

0

8

夜北yakita

2026-06-26 19:58来自 微博 weibo.com

#最终幻想14##ff14# 阿卡狄亚重量级副本设计师访谈（后篇）：“境中奇梦”在公司内部演示时，所有人都沉默了 前篇地址：http://t.cn/AXSlA1Cs 后篇来了！ 本篇访谈基本围绕零阿卡狄亚重量级的零式副本如何设计、开发期曾有哪些废案、发生过什么趣事、设计师的心路历程等展开，干货很多！ ​

83

7

101

夜北yakita

2026-06-26 17:12来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 图源法米通 M11S霸王废案设计 ​

174

26

254

夜北yakita

2026-06-26 09:29来自 iPhone 17 Pro Max

北京ffo定档了！[春游家族]

#最终幻想[超话]##最终幻想##最终幻想4##帝都ffonly##bffo# -身披黑暗，拨开迷雾，登上试炼之山，将迷惘化作路标 -沐浴光明，挣脱枷锁，前往月之溪谷，用仇恨击破虚无 -来自同伴的友情与羁绊 -来自他人的信任与援助 -在水晶之光下凝聚 -必然会照亮你前行之路 帝都最终幻想only 4.0，定档9月27日。 ​

6

0

7

夜北yakita

2026-06-25 19:17来自 微博 weibo.com

#最终幻想14##ff14# 阿卡狄亚重量级副本设计师访谈（前篇）：FF13/FF16/纷争的设计师加入了团队 后篇地址：http://t.cn/AXSl4p6z ◆要点速览： 1.曾负责FF13/FF16/纷争的战斗设计师负责了M9S 2.M12S由中川大辅制定草案，森田畝生接手制作 3.与以往不同，在7.X版本中，战斗组的方向是根据副本内容去调 ​

121

10

103

夜北yakita

2026-06-25 17:30来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 重量级的设计师访谈出了，正在翻。 M12S设计师： 中川大辅制定草案，森田畝生接手制作 森田畝生历史设计：朱雀、妖灵王、光战、大黑鸟、P8S、M4S、M6S、修道院机工士、复制工厂9S、塔开花神、奥修昂 ​

50

13

179

夜北yakita

2026-06-25 17:23来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 以防你不知道，这次勇者斗恶龙X联动复刻新增了肖像教材（图2）， 做完任务后，可以在乌尔达哈现世回廊（X:8.1 Y:12.2）粗野的女子（图1）处用金币购买。 ※联动截至7月13日22:59分结束 ​

171

1

185

夜北yakita

2026-06-25 11:46来自 iPhone 17 Pro Max

主题演讲有线下鉴赏会喔[卡皮巴拉]

#最终幻想14##FF14# 7月25日~8月9日 相约夏日庆典！ 盛夏狂欢！《最终幻想14》夏日庆典将于 7/25~8/9 登陆上海陆悦天地！FAN FESTIVAL 2026第二站主题演讲转播（线下※）、集章打卡赢好礼、主题玩偶见面会、主题快闪店等现场活动等你来参与！ ※2025年12月16日-2026年6月25日24:00期间内有登录游戏记录 ​

9

0

4

夜北yakita

2026-06-25 10:25来自 iPhone 17 Pro Max

尖帽子是真的在tv看剧场版了，演出真有实力[揣手]

这段提前入选年度作画和演出了吧？ http://t.cn/AXSJDWnh ​

36

0

36

夜北yakita

2026-06-24 16:55来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

【FF彩蛋分享】 在FF14版本4.4的主线任务“响彻于拂晓之声”中，水晶公尝试将光之战士呼唤至第一世界时咏唱了如下咒文：“历经悠久之时，穿越无垠之空，时空之门由我操控！”（图1、图2） 其实，这段咏唱文（不如说几乎所有的咏唱文都）出自《最终幻想战略版》（FFT），属于一个玩家在作中无法使用的 ​

20

0

12

夜北yakita

2026-06-17 17:54来自 iPhone 17 Pro Max

大部分系列名词有跟简中译名有统一还是很好评的，希望以后的单机作也能保持

【薛定谔的翻译统一性】 SE今日更新了《最终幻想战略版》的简体中文与繁体中文。 令人高兴的是，本作简体中文的大部分专有名词均统一成了SEC版译名，也就是《最终幻想1~6》《最终幻想14~16》等作品使用的一套译名。 然而，本作中文里的技能咏唱词却没有沿用《最终幻想14》中既有的翻译。 简中这边是 ​

40

4

11

夜北yakita

2026-06-17 13:17来自 微博网页版

网站现已收录《最终幻想战略版》，全系列中文作品如此一来就收录齐全了，建站工作告一段落，请CTRL+F5刷新以获取最新作品筛选列表。

◆最终幻想文本检索器◆正式发布！ 最近一直在捣鼓的大项目终于做完了，全系列的检索器！ 网页地址：ff.yakitahome.com 支持检索绝大部分有官方中文的《最终幻想》系列作品的简中、繁中、日文、英文文本（除FF14，14请用其他大佬单独开发的FFXIV检索器：http://t.cn/EIUfhAb），本检索器的具体支持列 ​

14

0

26

夜北yakita

2026-06-15 15:24来自 iPhone 17 Pro Max

[哆啦A梦吃惊]

一年一度的最终幻想集换式卡牌游戏FFTCG【国家冠军赛2026】又要与大家见面啦！ 就在本周末（6月20-21日两天），地点是北京市东城区王府井大街2号-华侨大厦睿世酒店•3F•承冠厅，早9:00准时开始，与全国各地的光之战士们一同争夺2026年FFTCG世界冠军赛资格！赛事活动完全免费并有精美入场赏（FFX主题牌 ​

2

0

4

夜北yakita

2026-06-12 18:41来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 无人在意的角落，国服7.51版本热更重新润色了绝凯夫卡的开本诗 ​

49

6

327

夜北yakita

2026-06-12 17:09来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 手办、玩偶制造商“VOLKS”与《最终幻想XIV》联动推出第三弹商品——可露儿玩偶，将于8月8日（周六）正式发售。 本商品由FFXIV主美术设计师生江亚由美监修，力求还原可露儿的角色魅力，在面部造型与妆容表现上精心打磨。绘灵法师服装从面料选择到缝制工艺都经过细致制作，画笔与 ​

180

9

196

夜北yakita

2026-06-10 19:48来自 微博网页版

[拜托]

《FINAL FANTASY RESONANCE》正式公开！ 希望于水晶之中共鸣。 SE正式公布《FINAL FANTASY RESONANCE》，这也是《最终幻想》系列首部采用 HD-2D 风格打造的新作，将于 2026 年 10 月 22 日登陆 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5、Xbox Series X|S 以及 PC 平台。 #最终幻想# ​

7

0

9

夜北yakita

2026-06-10 12:52来自 微博网页版

一代二代啥时候加中文

#KINGDOM HEARTS# 系列最新作品#KINGDOM HEARTS IV# 公开最新宣传影片！ 同时公开支持平台 PlayStation®5、Xbox Series X|S、Windows、Nintendo Switch™ 2 Steam、Epic Games Store　 【故事】 主角索拉在陌生的世界苏醒。 这个名为“方正之城”的世界与现代东京极为相似，索拉试图从这里回到原本 ​

6

0

6

夜北yakita

2026-06-10 09:10来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

【#任天堂直面会# 内容汇总：《塞尔达传说：时之笛》重制版正式公开】任天堂今晚举行了最新一期直面会，其中带来了多款新作的情报。要点整理如下： 1、《节奏天国：奇迹之星》最新展示，7月2日发售。 2、《鬼武者：剑之道》9月25日同步登陆NS2。 3、《航海王》开罗游戏10月22日发售。 4、《信长的野望 ​

4

0

3

夜北yakita

2026-06-09 23:02来自 微博网页版

终于等到了

三款《异度神剑》游戏将推出Nintendo Switch2 Edition！ #任天堂直面会##异度神剑# ​​​​

2

0

8

夜北yakita

2026-06-09 22:55来自 微博网页版

笑死，前两天还在全网到处找BE的全量包做检索器，这下不用找了 ​

0

1

19

夜北yakita

2026-06-08 22:37来自 微博网页版

打得好，辛苦了！ ​

49

2

340

夜北yakita

2026-06-08 18:27来自 iPhone 17 Pro Max

[哆啦A梦吃惊]

由 SQUARE ENIX 携手 Prime 1 Studio 联合出品的《最终幻想 VII 重生》克劳德 & 萨菲罗斯 1/4 雕像，一经问世便收获全球海量玩家关注，极具收藏价值。 目前餐厅有极少量现货，错过预售有意入手的小伙伴可直接联系餐厅（电话：021-63306653）。 售价：29800元（包邮） 现在购买还可额外获得全套《最终幻 ​

3

0

3

夜北yakita

2026-06-08 02:40来自 iPhone 17 Pro Max

看着还是好复古[揣手]

『女神异闻录4 Revival（重制版）』2027年2月18日发售 http://t.cn/AXXQB2DZ ​

10

0

10

夜北yakita

2026-06-07 11:09来自 iPhone 17 Pro Max

牛！！！

今日，2026年6月7日，9时17分，这一刻将永远刻入拉诺西亚服务器，乃至全体国服冒险者的记忆之中——奥克塞西亚，在全球主要地区版本同步的背景下，那颗遥远而神秘的树木文明之星，在我们手中实现全球首建。 这不仅仅是一场游戏里的成就，更是无数个日夜并肩作战、彼此扶持的冒险者们共同铸就的 ​

78

1

27

夜北yakita

2026-06-06 23:54来自 iPhone 17 Pro Max

要玩

《最终幻想VII 启示》多家媒体访谈超浓缩！ 各家访谈会有很多的内容重复，所以浓缩会越来越缩。 max的那个对面访谈没加入进来 FAMI：http://t.cn/AXX0ikNx 关于「启示」蕴含的意义 野村评论： 如果你一路玩过《FFVII》 重制系列的前两作，应该会很在意那些越来越深的谜团， 但其实，就算是在原版《FF ​

9

1

3

夜北yakita

2026-06-06 21:44来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 在2026年6月6日星期6，FF14的第666期仙人仙彩即将开奖 ​

149

2

427

夜北yakita

2026-06-06 10:09来自 微博网页版

SQUARE ENIX STORE上海 中国首店于今日起正式开业！ 《最终幻想》《勇者斗恶龙》《尼尔》《黑执事》等各大经典IP齐聚一堂，店内不仅有各种热门进口商品，还有多种限定周边和上海店独家商品。 🔔店铺地址🔔 上海市南京东路340号百联ZX创趣场L1 部分商品列表： 《最终幻想》图4 《最终幻想7》图5 ​

32

3

45

夜北yakita

2026-06-06 09:14来自 iPhone 17 Pro Max

终于开始全平台了

#夏日游戏节# 第三部终于来了！《最终幻想7 REVELATION》正式公开，确认 2027年春季 全平台同步发售。 ​

12

0

9

夜北yakita

2026-06-05 11:35来自 微博网页版

#最终幻想##最终幻想14# 绝妖星乱舞做得太好了，机制演出新活不断，中配也特别到位[捂嘴哭] 果然评价一个内容好不好玩的标准就是表情包和梗图的数量[允悲] 如果有朋友对凯夫卡这个角色感兴趣的话，非常非常推荐来玩一下原版FF6，是很有魅力的经典反派角色，游戏的演出和音乐也是像素游戏的巅峰之一（ ​

275

24

504

夜北yakita

2026-06-04 18:35来自 微博网页版

转发微博

[话筒]以下新品周边现已在#secafe# 微商城及线下门店上架 ---------------------------------------- 最终幻想VII 重生 PLAY ARTS真 克劳德 最终幻想VII 起居用手持灯 恢复药水 最终幻想VII BRING ARTS 爱丽丝 秘银长杖 最终幻想 毛绒玩偶 克劳德 别样形态 最终幻想 毛绒玩偶 萨菲罗斯 别样形态 最终幻 ​

1

0

4

夜北yakita

2026-06-04 18:26来自 微博网页版

[期待]

《最终幻想 战略版》主题联动现已开始！ 主题期间购买任一《最终幻想 战略版》亚克力角色立牌， 即赠送【主题限定明信片】一枚（上下半场不同款） ​

0

0

6

夜北yakita

2026-06-04 09:37来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#ff14# 妖星乱舞绝境战P3中凯夫卡竟然使用了FF6女主角——蒂娜·布兰福德（Terra Branford/ティナ・ブランフォード）的代表性技能“幻化（Trance/トランス）”[震惊]！原作中蒂娜可以通过这个技能变身成幻兽形态，P3中凯夫卡通过这个技能变成了类似FF6原作蒂娜幻兽形态的白色外观。原作中这个技能可以 ​

7

0

1

夜北yakita

2026-06-03 18:05来自 iPhone 17 Pro Max

[捂嘴哭]

#FF14 妖星乱舞绝境战最新阶段，FF1的最终BOSS卡奥斯（Chaos/カオス ）和FF5的最终BOSS艾克斯迪司（Exdeath/エクスデス ）也来了[捂嘴哭] 太刺激了 ​

22

0

18

夜北yakita

2026-05-29 20:36来自 微博网页版

转发微博

#SE CAFE# 上海店将于6月1日（周一）进入《最终幻想 战略版》主题联动上半场！ 限定菜单大公开！！期待大家光临~ 主题上半场时间： 2026/6/1~2026/7/24 ※下单主题菜品即赠送主题餐垫一张，款式随机。 ※下单主题饮品即赠送主题杯垫一张，款式随机。 [礼物]主题特典： ▷购买任一【最终幻想 战略版】 ​

6

0

3

夜北yakita

2026-05-29 18:09来自 iPhone 17 Pro Max

[期待]

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 日服博客发布“瓦纳·迪尔的回响”完结特刊 ■ 联动的幕后——《最终幻想11》制作人兼导演藤户洋司先生・作曲家水田直志先生 特别采访 Q：在本次的“瓦纳迪尔的回响”中，请问《最终幻想11》团队方面特别执着的地方，或是和《最终幻想14》团队合作中让您印象深 ​

4

0

5

夜北yakita

2026-05-29 00:25来自 微博网页版

网站现已收录《最终幻想1 手机版》《最终幻想4：月之归还》《最终幻想集换式卡牌》，请CTRL+F5刷新以获取最新作品筛选列表。

◆最终幻想文本检索器◆正式发布！ 最近一直在捣鼓的大项目终于做完了，全系列的检索器！ 网页地址：ff.yakitahome.com 支持检索绝大部分有官方中文的《最终幻想》系列作品的简中、繁中、日文、英文文本（除FF14，14请用其他大佬单独开发的FFXIV检索器：http://t.cn/EIUfhAb），本检索器的具体支持列 ​

4

0

17

夜北yakita

2026-05-28 16:09来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 7.5版本专题站更新 图1：宇宙探索新外观/坐骑 图2/图3：宇宙工具 图5：老主顾情感动作奖励 ​

80

6

128

夜北yakita

2026-05-27 19:06来自 微博网页版

天才

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 《最终幻想 纷争DUELLUM》音乐幕后访谈-ff14部分 ①本作由今村贵文担任作曲…………… 松本直也（ddff制作人）：这次的世界观放在了现代东京，但与其说是要如何体现现代感和东京感，不如说是想做些《纷争》新作的全新尝试，这就是契机。这并非我一个人的判断， ​

5

0

5

夜北yakita

2026-05-27 14:47来自 iPhone 17 Pro Max

渣渣

#最终幻想14# #FF14# “等着后悔吧你！” 最终幻想14即将迎来新的绝境突袭！ 妖星乱舞绝境战将于 6 月 2 日上线！ http://t.cn/AX6jSMV7 ​

13

1

10

夜北yakita

2026-05-26 23:25来自 微博网页版

网站现已收录FF3 3D重置PSP版/最终幻想传奇：光与暗的战士，请CTRL+F5刷新以获取最新作品筛选列表。

◆最终幻想文本检索器◆正式发布！ 最近一直在捣鼓的大项目终于做完了，全系列的检索器！ 网页地址：ff.yakitahome.com 支持检索绝大部分有官方中文的《最终幻想》系列作品的简中、繁中、日文、英文文本（除FF14，14请用其他大佬单独开发的FFXIV检索器：http://t.cn/EIUfhAb），本检索器的具体支持列 ​

7

0

16

夜北yakita

2026-05-25 23:40来自 微博网页版

网站现已收录FF2/FF5/FF6手机版、FF3/FF4 3D重制版以及FF10/FF10-2，FF12/FF15补齐说话人适配。请CTRL+F5刷新以获取最新作品筛选列表。

◆最终幻想文本检索器◆正式发布！ 最近一直在捣鼓的大项目终于做完了，全系列的检索器！ 网页地址：ff.yakitahome.com 支持检索绝大部分有官方中文的《最终幻想》系列作品的简中、繁中、日文、英文文本（除FF14，14请用其他大佬单独开发的FFXIV检索器：http://t.cn/EIUfhAb），本检索器的具体支持列 ​

33

1

24

夜北yakita

2026-05-25 11:20来自 iPhone 17 Pro Max

[哆啦A梦吃惊]

#最终幻想14##FF14# 自选专属奖池！「星尘祈愿」限时开启！ 本次活动采用自选奖池机制，冒险者可以从4个档位中各挑选1件心仪的道具，组成专属祈愿奖池，所有尚未被抽中的奖项概率均等。 消耗「星尘」进行祈愿，将全部心仪自选道具收入囊中！ 详细规则请参阅活动页面。 ☆活动时间：2026年5月26日23:00- ​

15

0

3

夜北yakita

2026-05-24 23:47来自 微博网页版

[期待]

一个功能比较简陋的铭牌自定义网页，模拟了游戏内铭牌的布局，可以自由选择素材，加入了游戏包体里有的所有铭牌素材所以可能会出现未实装的零件 http://t.cn/AX6VF68O 配了三个信息模板（国服/国际服/幻海流自我介绍）供使用，也可以都隐藏，diy完自己在ps里做，也提供了分层功能 仅供于交流学习，使用 ​

36

0

11

夜北yakita

2026-05-23 15:17来自 微博网页版

主域名放上了入口页[期待]：yakitahome.com 如此一来，个人网站就算正式开始运营了！ ​

12

4

159

夜北yakita

2026-05-23 13:30来自 微博网页版

◆最终幻想文本检索器◆正式发布！ 最近一直在捣鼓的大项目终于做完了，全系列的检索器！ 网页地址：ff.yakitahome.com 支持检索绝大部分有官方中文的《最终幻想》系列作品的简中、繁中、日文、英文文本（除FF14，14请用其他大佬单独开发的FFXIV检索器：http://t.cn/EIUfhAb），本检索器的具体支持列 ​

593

17

492

夜北yakita

2026-05-22 16:50来自 微博网页版

东方组来了

#最终幻想14##FF14# 【季节活动】金碟游乐场与小小宣传大使 金碟嘉年华即将来临，活动期间在金碟游乐场中获得的金碟币将增长到1.5倍！更可获得「獭獭先生」宠物与「獭獭先生背包」时尚配饰等奖励，快去找乌尔达哈的奥利尔了解详情吧！ ※季节活动开启后，可能部分地图或副本短期内体验人数较多，会发生 ​

7

0

9

夜北yakita

2026-05-20 15:40来自 iPhone 17 Pro Max

嗯？

SQUARE ENIX 宣布将在 上海百联ZX创趣场 开设官方授权店 “Officially Licensed SQUARE ENIX STORE Shanghai”，预计 6月6日 正式开业，店内将销售SE旗下《勇者斗恶龙》《最终幻想》等人气游戏的周边和音乐产品，还有《黑执事》等漫画的周边。 ​​​​

64

1

15

夜北yakita

2026-05-19 18:22来自 iPhone 17 Pro Max

。。。

那些新的一代和未来的世代都无法理解的画面： http://t.cn/AXJmKSBF ​

90

0

49

夜北yakita

2026-05-15 10:29来自 iPhone 17 Pro Max

哇哦，终于加了！

Square Enix宣布《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》预计于6月17日推出免费更新。本次更新后，游戏将支持简体中文、繁体中文、韩文文本。此外，实体版也预计于台湾及香港同步上市。（※仅增强版新增支持语言文本） http://t.cn/AXiKqNCs ​

23

0

12

夜北yakita

2026-05-13 19:14来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##FF14# 北美FAN FESTIVAL2026 中，由《最终幻想14》制作人兼导演吉田直树随机回答玩家们的各类提问的【「/random」Q&A】节目文字版正式公开！ ☆查看详情：http://t.cn/AXiIMA9j ☆ ​​​

3

0

1

夜北yakita

2026-05-10 00:35来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

说起来之前粉丝节期间看到石川小姐发推，说轨迹展里有新录制配音的台词里面似乎有一些内容隐约与白银有一点点关系有的又没有…… 展子看完感觉应该就阿尔菲诺和埃斯蒂尼安这组对话有提到一丢丢，正好他们又是出现在3.0版本的回忆这里，联想到之前吉田采访里对问到8.0和3.0都是北欧风的相似性时基本是说 ​

49

0

14

夜北yakita

2026-05-07 18:55来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 由于不少玩家反馈自己对7.5版本新24人副本“温达斯：第三巡行”中普罗玛西亚的战斗场地产生了恐高和眩晕症状。 官方在今天的Hotfix中修改了场地的美术表现。 修改前后的对比详见配图。 ​

248

61

733

夜北yakita

2026-05-07 17:39来自 微博网页版

#最终幻想14##FF14# 国际服公告： 【关于《最终幻想XIV》全部乐曲委托JASRAC管理及更新著作物使用条件的通知】 此前，《最终幻想XIV》所使用的原创乐曲的音乐著作权，仅在日本国内由我方史克威尔艾尼克斯公司自行管理，目前已委托给一般社团法人日本音乐著作权协会（JASRAC）。 伴随这一变更，我方已 ​

121

2

63

夜北yakita

2026-05-02 21:56来自 微博网页版

转发微博

#ddff##ff14##最终幻想14# 板鼻利幸为DDFF纷争手游绘制的雅·修特拉技能卡 板鼻利幸：我每次都觉得绘制自己喜爱的角色很困难，其中就包括雅·修特拉 ​

11

0

19

夜北yakita

2026-05-01 23:22来自 微博网页版

转发微博

[老师好][老师好]【【FF14】Koji粉丝节cut熟肉，全是梗的部分-哔哩哔哩】 http://t.cn/AXJt3cOk ​

17

1

5

夜北yakita

2026-05-01 18:43来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##FF14# 【季节活动】最终幻想XI联动任务“星歌异闻”再临！ 异邦少女所指引的那未知世界的记忆，连系瓦纳·迪尔和艾欧泽亚的奇妙故事将在季节活动中重新登场。据说，资讯杂志《海港新闻》的记者莱姆姆正好在寻找优秀的冒险者协同采访传闻中的旅人。找回旅途中丢失的记忆，撰写英雄奇闻！快 ​

4

0

11

夜北yakita

2026-05-01 15:47来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##ff14# 今天是吉田直树的53岁生日💪🏻 ​

43

0

31

夜北yakita

2026-04-30 19:54来自 微博网页版

#最终幻想14##FF14# 啊，突然发现繁中服把7.1主线这个写字越来越破碎的实验体笔记改掉了。 当时国服初见翻到最后一张的时候还挺后背一凉的[淡淡的] ​

106

8

719

夜北yakita

2026-04-29 19:09来自 微博网页版

#最终幻想14##FF14# 7.5版本新道具&称号获取途径速览+乐谱试听&铭牌预览 开服早期数据，如有变化会在评论区补充[收到] ​​​​ 微博这边本来是想直接发ppt的，但考虑到有个乐谱试听，就还是发视频吧。 b站那边也发了。 http://t.cn/AXJZ6TeO ​

42

1

130

夜北yakita

2026-04-29 16:07来自 微博网页版

//@最终幻想14:FAN FESTIVAL2026纪念T恤预售开启！

#最终幻想14##FF14#FAN FESTIVAL2026纪念T恤预售开启！ 本次采用预售方式进行贩售，数量有限，欲购从速。 ☆预售时间：即日起至2026年5月10日23:59 ☆预计补款时间：2026年7月 ☆前往购买：http://t.cn/A6q2sU7r ☆官方新闻：http://t.cn/AXJzoaqV ​

11

0

5

夜北yakita

2026-04-28 23:17来自 微博网页版

#最终幻想14##FF14# 吉田访谈：虽然巴斯图克没有成为团本的舞台，但我知道有很多人对巴斯图克感情深厚，大家到时候可以留意一下剧情，我们提到了。 实际剧情：被香托托顺手轰掉了[费解] ※巴斯图克是FF11的三主城之一 ​​​​

153

2

198

夜北yakita

2026-04-28 22:27来自 iPhone 17 Pro Max

团本路边纸条 看力竭了[泪奔] 快 逃 ​

473

9

541

夜北yakita

2026-04-28 17:57来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 无力地笑了，继虾捕虾捕后本地化组在7.5海钓称号的又一力作[允悲] 成就名：皮皮虾我们肘 奖励称号：一拳潮人 原文是Nautical Knockout，都是玩虾姑拳威力爆表的梗 肘击！ ​

345

19

694

夜北yakita

2026-04-28 14:23来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 7.5版本PVP技能改动及调整思路 —————————————— ◆整体 目前比赛中整体总伤害量偏高，导致即使玩家准确使用「防御」挡住了敌人的攻击，仍经常被直接击杀的情况较多。为了减少这类情况，并让成功完成自卫的玩家更有成就感，我们对防御系统进行了整体调整。除了提升通 ​

13

5

44

夜北yakita

2026-04-28 14:23来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 7.5版本PVE技能改动及调整思路 —————————————— ◆整体 在7.5版本中，为了平衡各职业在副本中的输出能力，我们对多个职业的技能威力进行了调整。 另外，正如在北美粉丝节主题演讲中提到的，下一个资料片《银海之天舟》除了现有的职业技能体系外，还将新增一种战斗模 ​

27

8

118

夜北yakita

2026-04-28 14:18来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 7.5版本居然给所有阿卡狄亚斗士都加了套冒险者铭牌？！[哆啦A梦害怕] 每个950旧点数，全套需要11400（天哪点数回收计划[淡淡的]） 获取方式：亚拉戈数理神典石×950（每个） ➢九号解决方案（X:8.6 Y:13.6）泽尔康 ​​​​

523

14

495

夜北yakita

2026-04-27 16:48来自 微博网页版

转发微博

《最终幻想10》25周年纪念特设页面上线，周年纪念LOGO与野村哲也全新绘制的插图一并公开。 ​​​​ 同时SE e-STORE上架了一批周年纪念周边，包括： -25周年纪念美术书-Eternal Spira-，7月3日发售，售价2750日元 -新黑胶唱片，收录精选20曲原声，7月1日发售，售价9350日元 -收录经典曲目《ザナルカ ​

4

0

8

夜北yakita

2026-04-27 15:59来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##FF14# 7.5版本国服更新笔记朗读会直播 4月28日开启！ 7.5版本国服更新笔记朗读会直播将于4月28日14:30开启！在本次直播中，国服制作人丝瓜卡夫卡将为您朗读7.5版本更新笔记，一起在维护期间确认新版本的更新内容吧！ ☆直播时间：2026年4月28日 14:30~☆ ☆查看新闻： ​

2

0

2

夜北yakita

2026-04-27 15:38来自 微博网页版

转发微博

#最终幻想14##最终幻想14[超话]##ff14# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要10 再次回到阿卡狄亚歌曲的幕后 在14所有的副本中，到目前为止，阿卡狄亚有着最多带歌词的歌曲，16首里有10首Boss歌曲有歌词，我有幸写了其中6首的歌词，本地化团队的其他成员做了剩下的。 我稍微谈一些歌曲的创作过程，首先 ​

5

0

3

夜北yakita

2026-04-27 13:47来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑨ 歌曲混音压低导致的空耳笑话，以及为什么歌词总是这么晚才发布 Matt：为什么发布歌词要花这么长时间？ Koji：这是个好问题，我非常理解大家想立刻跟着唱，想看看歌词里有没有藏了什么。但很多时候，因为歌曲在游戏中的混音 ​

13

0

9

夜北yakita

2026-04-27 12:16来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑧ 《Smile》的幕后 我做过最难的一首歌就是《smile》了，我很喜欢这首歌，不仅是Akino，我们请来唱和声的福音合唱团，他们做得都非常的出色。至于它在7.0的地位，我相信每个人都有不同的看法。 具体到歌词，这绝对是个很大的 ​

17

0

6

夜北yakita

2026-04-27 11:39来自 微博网页版

本地化组还在c

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑦ 本地化成员个个都是唱歌高手 很多时候我们没有钱或者预算，所以很多背景人声就由本地化团队的成员、或者音响团队的成员来唱，所以重量级1层的歌里，像“hell you‘re queen”这种，就是一群来自本地化部门的兄弟们。 我本 ​

29

0

27

夜北yakita

2026-04-27 11:12来自 微博网页版

我真的笑不行了

#最终幻想14##最终幻想14[超话]##ff14# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑥ 不塞梗的最终幻想不叫最终幻想，这段槽点太多了 我基本上在屏幕前坐上几个小时，试图用意志力绞劲脑汁去想出一个酷炫的词可以去押“orange”，但没有什么词能和“orange”押韵，我们都知道。这也恰巧是我尽力偷偷塞入巧妙的 ​

64

0

13

夜北yakita

2026-04-27 09:52来自 微博网页版

转发微博

北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要⑤ 8.0主题曲歌词幕后 除了前面提到的，大多数时候编剧会给我们歌词的需求文档，这增加了额外的挑战。因为现在除了主题和节奏外，我们还得受到日语的约束。这会变得很疯狂，因为日语和英语是非常不同的语言，我们不打算深入探讨其中的差异。不管怎么样，这一切都取决 ​

8

0

9

夜北yakita

2026-04-27 00:41来自 iPhone 17 Pro Max

p2笑吐

#最终幻想14##ff14##最终幻想14[超话]# 北美粉丝节Koji歌词分享座谈会摘要③ 被钢琴旋律坑害而删减的Locus歌词 Koji： 既然我们知道了整个流程，接下来我们回头实际看一下歌词的写作部分。一切从我之前提到的纯音乐版本开始。我们首先拿到器乐（纯音乐）版，通常由祖坚为我们准备这个，这时候大概完成 ​

19

0

10

夜北yakita

2026-04-26 21:52来自 iPhone 17 Pro Max

回看8.0CG突然发现讲故事的老奶奶有一条猫尾巴？[思考] 虽然不太明显，但仔细一看头部两边确实也有轻微鼓起。不过这种回忆录式的台词着实没什么猜测的思路…… ​

25

14

223

夜北yakita

2026-04-26 21:36来自 iPhone 17 Pro Max

这是在工作，koji！

【关于Koji提到的M6狂热糖潮和M9致命美人的部分 ⚠️非原文翻译，仅转述概括】 Koji在粉丝节分享会上还提到，他们制作歌词时通常会从剧本团队那收到超级详细的音乐需求文档，图文并茂，会包含游戏内容、涉及的角色、战斗机制，以及剧本组希望音乐组在这首歌里探讨的主题；有时甚至会包含日语歌词样本 ​

91

0

23

夜北yakita

2026-04-26 11:13来自 微博 weibo.com

#最终幻想14# #ff14# 吉田直树2026北美粉丝节访谈：畅谈8.0版本与FF14的未来 要点速览： 1.NS2版可以使用鼠标模式，性能也完全没有问题，即使是高负载的主城地区也能稳定在30帧左右。 2.妖星乱舞绝境战是O8S凯夫卡的原版设计师中川大辅主动请缨要求制作的。 3.进化模式的想法是1年半之前提出的，由玉 ​

252

11

190

夜北yakita

2026-04-26 08:44来自 iPhone 17 Pro Max

草

Koji粉丝节上分享的他加入14组以及和祖坚熟起来的过程，好有意思太有祖坚的风格了wwww[跪了][跪了] 【⚠️以下是Koji座谈会部分内容转述，非精翻，可能会有不太准确的地方先致歉】 对Koji来说最重要的项目之一《马里奥篮球3对3》（SE开发任天堂发行），从此他和祖坚奇妙的缘分就开始了，together at l ​

59

0

8

夜北yakita

2026-04-26 08:43来自 iPhone 17 Pro Max

哈哈哈哈

Koji在说他写狒狒歌词生涯里遇到的著名空耳梗，居然还有中文的事笑死 ​

50

0

35

夜北yakita

2026-04-25 21:50来自 iPhone 17 Pro Max

明天早上的粉丝节Day2有一个吉田直树现场随机QA的环节，官方后续会发整理好的文字版，所以这边就不格外翻译了，大家可以等后续的官方翻译。 ​

1

0

124

夜北yakita

2026-04-25 19:39来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 北美粉丝节Day1官方返图 羊大人正在巡视它的领地…… ​

73

2

200

夜北yakita

2026-04-25 09:11来自 iPhone 17 Pro Max

天亮了！！北美粉丝节转播顺利结束啦！！！ 真心感谢大家看到这么晚……这么早？！ 也很感谢拂晓组的大家还有李师傅一起工作到天亮。 睡醒的朋友们不会错过内容，可以看我刚刚发的文字总结，完整录播也已经传到b站上了！不知道各位会不会有一种环境大焕新的感觉， 总之现在心情非常激动，社群前所未有 ​

35

52

588

夜北yakita

2026-04-25 08:08来自 微博 weibo.com

#最终幻想14# #ff14# 《最终幻想14》北美粉丝节 8.0版本全新战斗系统内容总结！ 要点总结： ·战斗设计师玉置辉自我介绍 ·重生模式&进化模式概要介绍 ·骑士实机演示 ·龙骑士实机演示 ·白魔法师实机演示 ·诗人实机演示 ·战斗模式整体性修改（删除团辅等） http://t.cn/AXxYOMkr ​

528

5

295

夜北yakita

2026-04-25 05:08来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 8.0专题站公开了新NPC猫猫矮人种族的建模！ ​

392

15

574

夜北yakita

2026-04-25 04:54来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 2026北美粉丝节 8.0版本《银海之天舟》首曝CG画面快照 日文名：白銀の探求者（Wanderer）（白银的探求者[读作流浪者]） 英文名：EVERCOLD（永恒的寒冷） 日文标题中读作流浪者的探求者在中文版剧情中叫作“巡天者” 主角将前往被冰之力侵蚀的第四世界展开新的冒险。 8.0版本将 ​

121

4

173

夜北yakita

2026-04-25 03:46来自 微博 weibo.com

#最终幻想14##ff14# 《最终幻想14》北美粉丝节 8.0版本主题演讲内容总结！ 以下为要点速览： 1.8.0版本定名《银海之天舟》，将于2027年1月上线。 2.光之战士将前往镜像世界中的第四世界。 3.新场景实机截图 4.新场景美术概念设计图 5.与必定出现的“倦怠感”进行斗争 6.将日常改为周常，以周为单位享 ​

840

12

441

夜北yakita

2026-04-24 22:57来自 iPhone 17 Pro Max

马上就要开始了！等下11点30分在官方直播间会有up主杂谈预热环节，大家来捧个场提提神！[打call]

#最终幻想14##ff14# 2026北美粉丝节8.0版本主题演讲即将在明天晚上（明天25点or后天凌晨1点）开始啦！ 届时，制作人兼导演吉田直树将为大家介绍8.0版本的最新情报，以及FF14未来的巨大变化。 我和中文本地化负责人李师傅将以嘉宾身份做客国服官方直播间，为大家带来主题演讲和开发者座谈会的实时翻译 ​

7

0

29

夜北yakita

2026-04-24 09:45来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 国际服公开了粉丝节转播用的直播间装修UI 感觉也可以当壁纸用 ​

556

7

490

夜北yakita

2026-04-23 20:19来自 微博网页版

#最终幻想14##ff14# 2026北美粉丝节8.0版本主题演讲即将在明天晚上（明天25点or后天凌晨1点）开始啦！ 届时，制作人兼导演吉田直树将为大家介绍8.0版本的最新情报，以及FF14未来的巨大变化。 我和中文本地化负责人李师傅将以嘉宾身份做客国服官方直播间，为大家带来主题演讲和开发者座谈会的实时翻译 ​

347

36

450

夜北yakita

2026-04-23 18:02来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

#最终幻想14##FF14# 金曦秘话第四话「群星下的约定」公开！ 在「最终幻想14」的主线剧情中没有讲述过的故事将通过游戏设定特别读物「金曦秘话」向大家呈现。 ※「金曦秘话」中含有剧透情节，未完成7.3版本「明日的路标」主线剧情的玩家请酌情观看。 ☆查看新闻：http://t.cn/AXx9JgW3 ☆ ​

1

0

5

夜北yakita

2026-04-22 16:30来自 微博网页版

转发微博

#最终幻想14##FF14# 7.5版本「天际的行路」专题站新情报公开 「天际的行路」专题站现已追加「老主顾交易 缇姨家的塔可饼」、「友好部族盟友任务 金曦之章」、「非著名调查员 金曦之章」等内容。7.5版本「天际的行路」将于4月28日正式上线，有关7.5版本的新情报将逐步在专题站中公开，敬请期待！ ☆查看 ​

1

0

4

夜北yakita

2026-04-22 16:10来自 iPhone 17 Pro Max

#最终幻想14##ff14# 7.5版本《天际的行路》专题站更新 图1：新老主顾 缇姨家的塔可饼 图2：非著名调查员 金曦之章 图3：7.0友好部族联合任务 图4：新坐骑 图5：新宠物 图6：新情感动作 ​

49

9

95

夜北yakita

2026-04-21 20:47来自 微博网页版

#最终幻想14##FF14# 繁中版今天更新了7.1版本 主线的剧情的语音文本依然维持之前的方针：以简中文本为基础，对照日文进行一比一直译 我从中摘选了一些，感兴趣的朋友对比参考后应该能加深对简中翻译方针的了解，会日语的朋友或许也能拓展一下翻译思路。 （顺便重温一下7.1的剧情xxxxxxx） 另外，虽然 ​

22

5

57

夜北yakita

2026-04-20 08:43来自 iPhone 17 Pro Max

转发微博

SQUARE ENIX与人工智能公司 Mantra 达成合作，推出了一项可以为漫画自动排版的AI技术，该技术会自动分析对话框和文本结构，生成适配空间限制与语气的排版方案。虽然结果仍需编辑进行审核调整，但是相较于此前为每句台词单独处理，预计一年内能为编辑节省约 3000小时 的耗时。 SQUARE ENIX与Mantra均强 ​

20

0

10