汉字的特性是的音义二维，这个特性赋予了汉字独一无二的优势，就是望文生义（信息密度高，传播带宽大，路径短），以及极强的扩展性。

这种扩展性，让汉字系统可以兼容任何新事物，都可以在现成的体系里找到表述。

以前老有人说，一些词语是和制汉语，比如民主、科学、物理。

错了，这些词语恰恰是优秀的翻译，是用现有汉字体系兼容新事物的优秀示范，兼有准确性与通俗性。

相反，一些五四知识分子的“德谟克勒西”“赛因斯”，才是守土失责，忘了中国知识分子守护民族精神家园的责任。

你拿德谟克勒西装逼，还是来推动中国进步？

你究竟是用这些词将自己区隔于群众，还是用来动员群众？

五四一代知识分子很多都暴露了这种历史局限性，终究是精英味儿太重，被历史抛弃。他们试图通过全盘西化的符号来彰显先进，却忘了中国知识分子最重要的使命：

守护并扩建民族的精神家园。