【“你将成为太阳神与等色的儿子！”——提毗许妙车王八世摩奴之位】

善慧复曰：我今说娑罗室伐底之降世。

曾有强大之阿修罗孙婆Śumbha（盛光）与尼孙婆Niśumbha（沉光），夺三界之权。天神退避于雪山，赞颂提毗：

“胜利归于你！无垢之尊！不朽之神！你乃梵天、毗湿奴、大天之合相，至心归命者易得亲近。”

提毗应声而出，由其色壳中化现另一提毗憍尸吉Kauśikī（灵鞘母，许诺除此二竖。

尔时孙婆闻奏：雪山之中有美色如玉，当强取之——彼遂遣使者妙项Sugrīva求亲。提毗严正告之：

“娶我者，先败我于疆场。”

阿修罗主震怒，遣大将烟目Dhumrākṣa率六万部众擒之。然提毗仅一声巨响，悉化为齑粉。魔主再遣猛戾Caṇḍa、兀首Muṇḍa与血种Raktabīja，皆为提毗所灭。孙婆兄弟亲征，亦最终伏诛。诸天遂礼提毗，以最上言语母Vāk称名。

那罗延曰——

妙车王闻善慧此言，遂起大信心，塑泥像而礼之。大自在母Maheśvarī显现，赐其胜智，并告之曰：“你此生必复其国，下生成日神之子，号娑伐尼Sāvarṇi（等色之子）摩奴，统领一摩奴期，子孙昌盛。”

提毗语毕而隐。此即娑伐尼诞生之始。

故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达，英译本，第十册第12章，#提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#