送别庄绎传先生_新浪新闻

CATTI考试资料与资讯 26-05-06 16:32

微博认证：微博教育账号头条文章作者

译海长存：送别庄绎传先生http://t.cn/AXJHeC1C

发布于山东

鹤鹤博士THU：

【大家走好】 #著名翻译家庄绎传逝世# 庄老师可是宝藏翻译大家大卫科波菲尔这个小时候就看他的译本真的是太厉害了斯人已去就跟我这辈子不学翻译一样都是遗憾这个月有阿季节纪念活动，希望有机会回去 #校园v计划##我的微博日常##大学普通老师的一天[超话]#

2026-05-06 12:26:13

转发(0) 评论(1)

你想去很多地方可一个人不敢TvT：

#著名翻译家庄绎传逝世#备考的时候看的最多的就是庄老师的书真的教会我特别多庄老师的翻译特别特别可爱特别有人情味很多都让我印象深刻庄老师一路走好[泪][蜡烛][蜡烛][蜡烛]

2026-05-06 16:40:48

转发(0) 评论(0)

澎湃新闻：

#著名翻译家庄绎传逝世#【著名翻译家、翻译教育家庄绎传逝世，享年93岁】据北京外国语大学英语学院发布的讣告，中国共产党优秀党员，著名翻译家、翻译教育家，北京外国语大学前副校长，高级翻译学院首任院长，英语学院（原英语系）教授、前系主任庄绎传先生，因肺部感染医治无效，于2026年5月4日清晨5

2026-05-06 10:47:07

转发(84) 评论(11)

长江云新闻：

【#93岁翻译家庄绎传病逝# 曾将《毛选》译成英语】他翻译的这些经典你一定看过！著名翻译家、北外前副校长庄绎传5月4日病逝，享年93岁。庄绎传曾翻译（及合译）《飘》和《大卫·科波菲尔》等欧美经典名著，还将《毛泽东选集》和《周恩来选集》等译成英语，审定十五大至十八大会议文件英语译本，向世

2026-05-06 18:52:01

转发(15) 评论(37)

枫叶_Film：

著名翻译家、北外庄绎传教授离世，RIP[蜡烛][蜡烛]

2026-05-06 09:17:47

转发(4) 评论(1)

蔡宏伟一世：

《大卫·科波菲尔》的中文译本有很多种。最早大概就是林纾的《块肉余生述》，我是大二读的商务版“林译小说”。后出的专业译本，允称用心的主要有三种:张谷若译本、庄绎传译本、宋兆霖译本。我细读过的是庄绎传译本。庄先生是浙江海宁许国璋先生的学生，许先生初中就读于浙江嘉兴的秀州中学，和莎士比亚

2025-09-22 10:58:25

转发(1) 评论(2)

聪明柿子：

《翻译系列教材合集》《英汉翻译简明教程》(庄绎传) 吴忠明《英语口译笔记法实战指导》(武大出版社) 仲伟合《同声传译》何群李春怡《外交口译》英语高级口译证书考试_高级口译教程秦亚青:英汉视译《新编当代翻译理论》刘宓庆北外高翻笔译课(英译汉)-李长栓&王苏阳

2026-02-06 16:16:48

转发(1) 评论(1)

旭东翻硕：

【专访北外高翻前院长庄绎传教授】#翻译硕士考研[超话]##考研[超话]# 北外高翻前院长庄绎传教授已经90高龄了，相信各位同学都学过他的书吧[二哈] http://t.cn/A6ffuTDV #董卿眼睛出现状况#

2025-06-30 15:55:15

转发(1) 评论(0)

CATTI考试资料与资讯：

译海长存：送别庄绎传先生http://t.cn/AXJHeC1C

2026-05-06 16:32:54

转发(5) 评论(0)

那天路过的虚无僧：

怨恨的另一个原因是“我没法像以前那样享受自己当下在做的事”。学翻译是很难，有很多挫败和沮丧的时刻，但那时候我觉得路难走也依然快乐，理由就像庄绎传在后记里写的那样，写出来好译文，看到别人的好译文，“就像在沙滩上捡到了好看的贝壳一样，只有欣喜”，脚底板的痛和身上汗涔涔的感觉都忘了。但

2025-01-07 11:32:41

转发(5) 评论(1)

井岛唆：

叔叔自己给翻译的新书开了一个小小的、属于自己的签售会，不在乎有没有观众，因为这是属于他一个人的浪漫和灿烂。

2023-08-13 22:07:40

转发(175) 评论(34)

导筒directube：

法国文学学者、翻译家柳鸣九先生因病于2022年12月15日凌晨在北京去世，享年88岁。

2022-12-15 11:46:42

转发(246) 评论(63)

旭东翻硕：

#翻译家许渊冲逝世一周年#【去年今日，著名翻译家许渊冲先生去世】 2021年6月17日早，著名翻译家许渊冲先生在家中去世，享年一百岁🕯️ 一起祈祷，许老一路走好！就在不久前还在可凡倾听栏目中看到许老的采访画面，谈及长寿秘诀，老人家说： ‘想的开，不管长寿短寿，人生要尽其所能，得其所好

2022-06-17 10:01:43

转发(34) 评论(13)

红星新闻：

【#著名翻译家杨苡逝世# 追忆这位“不一般的百岁老人”】#翻译家杨苡逝世# 27日晚，红星新闻记者从出版社获悉，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。据悉，杨苡先生近几个月来身体一直不好，“已经在南京鼓楼医院住了几个月的院”。杨苡原名杨静如，生于1919年，是五四运动的同龄人，也是

2023-01-28 07:22:38

转发(687) 评论(605)

赛博游魂读书社：

13696 【📖】翻译了《卡拉马佐夫兄弟》《动物农场》《雾都孤儿》等书的荣如德老师去世了💦

2024-11-26 18:47:26

转发(67) 评论(80)

中国新闻网：

【#没头脑不高兴作者任溶溶去世#】#任溶溶逝世#他是童心永驻的快乐“老顽童”，也是“没头脑”和“不高兴”之父。他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。我国儿童文学领域德高望重的翻译家、作家、出版家任溶溶，于今天在睡梦中

2022-09-22 10:44:40

转发(2443) 评论(1909)

她的亿万种可能：

她是翻译家笋季英，不是“刘习良夫人”

2025-12-14 09:59:00

转发(84) 评论(16)

我是梁太白：

#翻译家是如何工作的#【微纪录片：423读书日来了！翻译家是如何工作的？】今天是423世界读书日，在我们读书的过程中，译者常常是我们忽略的一群人。他们有怎样的故事和生活，今天让我们一起走进他们。 #翻译书是怎么来的##阅读出新知# http://t.cn/A66F6xTl

2022-04-23 12:21:48

转发(808) 评论(168)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)