【《春秋左传》（2002）】

昭公（270）
十三年
【经】
13.1 十有三年春，叔弓帅师围费。
13.2 夏四月，楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾溪。
13.3 楚公子弃疾杀公子比。
13.4 秋，公会刘子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于平丘。
13.5 八月甲戌，同盟于平丘。公不与盟。
13.6 晋人执季孙意如以归。
13.7 公至自会。
13.8 蔡侯庐归于蔡。陈侯吴归于陈。
13.9 冬十月，葬蔡灵公。
13.10 公如晋，至河乃复。
13.11 吴灭州来。

【译文】
13.1 鲁昭公十三年春，叔弓率军包围费邑。
13.2 夏四月，楚国公子比从晋国回到楚国，在乾溪杀死国君熊虔。
13.3 楚国公子弃疾杀了公子比。
13.4 秋，鲁昭公与刘献公、晋昭公、齐景公、宋元公、卫灵公、郑定公、曹武公、莒著丘公、邾庄公、滕悼公、薛伯、杞平公、小邾穆公在平丘会面。
13.5 八月初七，诸侯在平丘结盟。鲁昭公没有参加结盟。
13.6 晋国人捉拿季孙意如回国。
13.7 鲁昭公从平丘之会回国。
13.8 蔡平侯姬庐回到蔡国。陈惠公陈吴回到陈国。
13.9 冬十月，安葬蔡灵公。
13.10 鲁昭公前往晋国，到达黄河边就返回。
13.11 吴国灭掉州来。

【注释】
[1] 十有三年春——
十有三年：鲁昭公十三年，公元前529年。
[2] 楚公子比自晋归于楚，弑其君虔于乾溪——
杜预《注》：“比去晋而不送，书归者，依陈、蔡以入，言陈、蔡犹列国也。比归而灵王死，故书弑其君。灵王无道而弑称臣，比非首谋而反书弑，比虽胁立，犹以罪加也。灵王死在五月，又不在乾溪，楚人生失灵王，故本其始祸以赴之。”
[3] 楚公子弃疾杀公子比——
杜预《注》：“比虽为君，而未列于诸侯，故不称爵。杀不称人，罪弃疾。”
[4] 公不与盟——
杜预《注》：“鲁不堪晋求，谗慝弘多，公不与盟，非国恶，故不讳。”
[5] 公如晋，至河乃复——
杨伯峻注：杜《注》：“晋人辞公。”汪克宽《胡传附录纂疏》云：“公之如晋，盖以请季孙也。”
[6] 吴灭州来——
杨伯峻注：杜《注》：“州来，楚邑。用大师焉曰灭。”王夫之《稗疏》云：“州来书‘入’，又书‘灭’，则其为国无疑。《前汉•地理志》：‘下蔡，故州来国。’”