朱伟
26-10-10 20:27 微博认证:资深媒体人。著有《有关品质》、《四季小品》、《重读八十年代》、《日读古诗词》等

“西施乳”即河豚白,是南宋严有翼《艺苑雌黄》中便记清的,严有翼是建安人(今福建建瓯)。《艺苑雌黄》南宋后就散佚了,“西施乳”的记载摘抄在南宋赵彦卫的《云麓漫钞》中,称“河豚腹胀而斑,状甚丑,腹中有白曰讷,有肝曰脂,讷最甘肥,吴人甚珍之,目为西施乳,东坡云‘腹腴’者是也。”“目”是视为。东坡云“腹腴”者,是食荔枝诗(《四月十一日初食荔枝》)中,以河豚“腹腴”与江鳐柱喻荔枝。江鳐柱大约即今天的带子。这条原始记载本来说,吴人视河豚公鱼白为“西施乳”,到明朝,便含混了。李时珍《本草纲目》,据苏东坡的“腹腴”,称是“腹下白而不光”。腴不在腹中,在腹下了。张岱《瓜步河豚》诗称:“苏州,河豚肝名西施乳”,诗中喻其为:“干城二卵滑,白璧十双纤。”“步”即埠,“瓜步”即瓜洲。“干城”出自《诗经.周南.兔置》中之“纠纠武夫,公侯干城”,“干”为盾,“干城”是捍卫。“二卵”指肝,“白璧十双纤”形容其雪白丰腴,公鱼白换成了肝,倒也不算离谱。现今高端餐馆将河豚子称“西施乳”,说不过去了。颗粒子即使成簇,难肥腴,如何又称“乳”呢?

发布于 北京