Lelac

2026-07-01 18:11来自 微博轻享版

好例子//@我不想离开被窝:之前不记得从哪里看到的一条例句里，两万五千里长征的日语翻译是“二万五千華里の長征”，那时候就在想为什么会是“华里”。查了一下才发现日本的“里”和中国的都用作距离单位的时候居然差了这么多！看到这条微博又想起来了……

日本过去表示距离的“里”，不能直接翻译成我们的“里”。 日本一里约等于4公里。 我们一里是500米。 差太远了。 #如果你看的日文小说中译里直接出现了“～～里”，并且没有注释，九成九是译错了。如图。 #很多人“烏”和“鳥”不分。 ​

9

0

32

Lelac

2026-07-01 16:13来自 微博轻享版

日本过去表示距离的“里”，不能直接翻译成我们的“里”。 日本一里约等于4公里。 我们一里是500米。 差太远了。 #如果你看的日文小说中译里直接出现了“～～里”，并且没有注释，九成九是译错了。如图。 #很多人“烏”和“鳥”不分。 ​

28

8

118

Lelac

2026-06-24 19:11来自 微博轻享版

这几年接触了一些跟随父母来日本定居的中国小孩。 在日本上三、四、五年级的小孩子，也有初一、初二生。 我不清楚他们父母的情况——因何来日，靠什么为生，经济状况如何。只不过我接触到的这些孩子上的都是免费公立学校，推理一下，家里经济条件极其优越的可能性不算大。 其实小孩，学语言非常快，如 ​

59

18

400

Lelac

2026-06-23 19:24来自 微博轻享版

今年豹纹运动鞋好多啊，感觉各家都在做。 买了双NIKE的，非常豹。好在很轻，是NIKE一贯的超瘦鞋型，显得很利落。 被嘲，“NIKE没有给你发感谢信吗，你把他们卖不掉的难看款买走了。” 折合人民币二百多，要啥自行车。 ​

3

13

73

Lelac

2026-06-18 19:05来自 微博轻享版

今天得知，伊藤比吕美的《闭经记》中文版，要做第14次加印了。 第14次！ 散花～散花～～～ 今年秋冬，与《闭经记》几乎写于同时期、内容相近、文字质感和密度却大不相同的《拔刺记》估计也将出版。到时候会宣传一波。 ​

6

17

165

Lelac

2026-06-18 15:48来自 微博轻享版

译好了，需要的人请私信邮箱地址。//@Lelac:名义上是摄影作品展，实际上全部摄影作品构成了一整个installation art（我的观感），要配合解说一起看。打算把部分解说简单翻译出来，与想去看、却不懂日语的人分享，争取就这几天。 http://t.cn/AXa0ZPo2

这次全是摄影作品，没有装置。 就等着开始了。准备看两次。 ​

2

3

35

Lelac

2026-06-18 12:11来自 微博轻享版

杉本博司的摄影作品有很多系列，比较著名的，比如《海景》。 《剧场》也是一个系列，用的也是重复手法，这系列的照片都是：不同的剧场，雪白雪白的银幕。 银幕之所以雪白，是慢曝光的结果。 电影放映时间多长，曝光时间就多长。最终所有画面累积到一起，都消失了，变成了神性的白光。 这系列作品在我看 ​

17

5

94

Lelac

2026-06-16 18:23来自 微博轻享版

名义上是摄影作品展，实际上全部摄影作品构成了一整个installation art（我的观感），要配合解说一起看。打算把部分解说简单翻译出来，与想去看、却不懂日语的人分享，争取就这几天。 http://t.cn/AXa0ZPo2

这次全是摄影作品，没有装置。 就等着开始了。准备看两次。 ​

2

8

48

Lelac

2026-06-15 17:39来自 微博轻享版

蛮脸红的。觉得自己没啥采访价值。不过再一转念，温柔抚摸一下自己也没什么不好。

《蕾克，译者的火花》 「我在这些情绪中站稳身体，感知却不被动」 @Lelac @野望BOOK http://t.cn/AXaXsIUa ​

34

13

163

Lelac

2026-06-13 21:50来自 微博轻享版

下午坐电车，我左边坐着一位修女，七十多岁，身穿洁净整齐的青灰色长袍，戴着头巾，面容清癯，手指干瘦如竹节，在看一本小册子。 小册子名为是《加尔默罗 今日的灵性》，文章是《十字架上的圣约翰与现代》。 她整个人都是青灰色的，包括细瘦的手腕，腕上的旧表。 以及那种“不拥有手机”的气质。 她拖 ​

13

13

286

Lelac

2026-06-12 19:05来自 微博轻享版

这次全是摄影作品，没有装置。 就等着开始了。准备看两次。 ​

9

9

71

Lelac

2026-06-11 19:50来自 微博轻享版

我村古典音乐会的上座率。 ​

0

5

96

Lelac

2026-06-10 13:25来自 微博轻享版

给《时尚芭莎》写了一个小短短短文。 http://t.cn/AXXFA7XI ​

6

6

82

Lelac

2026-06-06 22:35来自 微博轻享版

写几句看似前后无关，却又想说的话。 这几天看到伊朗导演Satrapi“因悲伤而去世”的消息，我想起来，很多年前，我和朋友在微信上聊过相关类似的事。 朋友是保险行业的专家，我记得她在微信聊天里提过“感情甚笃的夫妇，如果在短时间内相继去世，后走的那个人，有可能死于悲伤，这是保险业界会研究的hea ​

146

15

500

Lelac

2026-06-06 08:33来自 微博轻享版

转、评抽三位赠书！

如果是赞美别人的书，我会很认真地写长文，小规模掏心掏肺。 换成宣传自己的书，总是能躲就躲，不知道怎么说。 《病鹤》，最近上架了。是我译的。 作者冈本加乃子，生于19世纪末，逝于30年代。 文字轻灵而华美，微狠。 也有种冷静的、自恋的癫劲儿。 上世纪的女人的诗。 这本短篇集，是前几年我译的 ​

12

6

9

Lelac

2026-06-05 14:13来自 微博轻享版

如果是赞美别人的书，我会很认真地写长文，小规模掏心掏肺。 换成宣传自己的书，总是能躲就躲，不知道怎么说。 《病鹤》，最近上架了。是我译的。 作者冈本加乃子，生于19世纪末，逝于30年代。 文字轻灵而华美，微狠。 也有种冷静的、自恋的癫劲儿。 上世纪的女人的诗。 这本短篇集，是前几年我译的 ​

160

131

193

Lelac

2026-06-03 11:28来自 微博轻享版

台风天，大雨倾盆，但要去上班。 穿了速干裤，穿了一年顶多派上一次用场的及膝长雨靴，背包上罩了防水罩。 反正路上人极少，尽情地踩了一通水。 哪有水坑就往哪走。 ​

5

6

144

Lelac

2026-05-30 16:03来自 微博轻享版

上次坐长途飞机，没能提前选座，值机时只剩下中间座位。 结果，我坐到三人座的中间，我的两旁，一左一右，坐了两个荷兰男子。 身高将近两米的荷兰人。 而且是父子。夹着我聊天。都在看breaking bad，估计在讨论剧情。 我感觉自己坐在狭窄的谷峰里。一线天。 他们故意选了分开的座位，因为知道坐在一起 ​

6

25

255

Lelac

2026-05-30 14:17来自 微博轻享版

坐新干线，座位是三人座的最里面靠窗位置，我上车时，边上已经坐了两个大汉。 挨着我的大汉目测90公斤。 他前面座位的老太太把座位放到了最低位置，大汉这边憋屈得像进了笼子。估计已经憋屈了两站地。 我吃了两个鱧鱼卷芦笋，鱧鱼有咬头，咽下去需要时间，利用这个时间我打量了前面的老太太和旁边的大 ​

14

16

443

Lelac

2026-05-29 08:31来自 微博轻享版

自家的杏。刚摘的。 ​

0

20

137

Lelac

2026-05-22 19:29来自 微博轻享版

看画。 这幅名为《公园快关门了》。 直白。 也感谢画家画得这么直白。 ​

132

7

1550

Lelac

2026-05-21 11:59来自 微博轻享版

大家都喜欢KITTE。丸之内整条街的店都舒服好逛，没那么嘈杂，选品也好。

这次去东京和横滨，我基本放弃了那些人挤人的传统打卡地，只凭审美的直觉走，感觉有几处地方还是挺喜欢的，比较适合我这种讨厌暴走、排队，喜欢溜达的人。 1.丸之内： 很多人出了东京站就在红砖老建筑前拍照，我反而更喜欢旁边的KITTE。 顺着室内电梯上到顶层露台，可以俯瞰新干线交错。里面的空间 ​

27

5

49

Lelac

2026-05-19 10:49来自 微博轻享版

新版的《老妓抄》，更方便携带的掌上尺寸，新增了四个短篇。借一位网友的赞辞，“是清丽至极的一本书。”我还没有拿到，大家先买起来呀！

“死之上，活着的每一天都是花， 就把自己的生，殉给喜欢的事物吧。” 日本文坛奇女子、天才作家冈本加乃子杰作精选集。 “今后，在文学的世界里，像冈本这样丰盛而深奥的女性，到什么时候才能再度出现？！我不禁感到我身边的温暖都消逝了。”——川端康成 “簇拥在加乃子身边的人，就像附属在母 ​

7

5

53

Lelac

2026-04-28 21:08来自 微博轻享版

今年等待出版的书还不少呢。 希望至少能出： 伊藤比吕美的《拔刺记》 谷崎润一郎的《痴人之爱》（带译后记） 仓本聪的《北国之恋》全套 多和田叶子的《开孔F的初恋节》 ​

15

18

205

Lelac

2026-04-28 08:49来自 微博轻享版

最近的碎片享受，是在小红薯上看别人进山挖水晶。 ​

0

5

28

Lelac

2026-04-21 23:20来自 微博轻享版

在峨眉山脚下住了半个月，几乎每两天进一次山，上台阶，上台阶，在烈日下，在微雨里，在浓雾中，埋头往上走。 ​最后一天，利用仅剩的半天时间，再次上山，爬了两个半小时的台阶，又原路走回来。恋恋不舍，意犹未尽。 从来不自拍，这次​在折返点拍了自拍。 和以往旅行不一样，这次几乎总是在爬台阶上 ​

0

13

209

Lelac

2026-04-21 09:40来自 微博轻享版

随手记一笔，飞机上的邻座。 从东京飞北京，邻座是个俄罗斯姑娘，二十末三十初的样子，高大丰满，随身背包和放进行李架的大包，都是LV的新品。 她英语非常好，帮我拿行李，脸上带着热情开朗的笑。 发动机的轰鸣声中能听到她偶尔哼歌。 不停地往脸、脖子、手臂上抹chanel的什么乳液，可能是为了保湿。 ​

172

41

1750

Lelac

2026-04-18 20:58来自 微博轻享版

《细雪》快到尾声时，有这么一段： 三妹雪子和没落贵族相亲，婚事大概能定下来了，三姐妹便去东京的大姐家，看望她们四姐妹里的大姐。 大姐在小说里，除了婚礼时极其明艳动人之外，其余时间都很迂腐，对丈夫唯命是从，是个很没意思的家庭主妇，日子过得扣扣搜搜，站在丈夫那边，以保守态度纠弹两个未婚 ​

54

13

368

Lelac

2026-04-18 09:18来自 微博轻享版

带一本书上飞机。 《上海文学》依旧是为了追王恺的家族史连载。意外地看到了海玲的这篇《罗维与周梦萍》。海玲老师与我一样，同住日本，甚至住得不远。这篇也是家族史，回忆了她的外公罗维，香港电影人，发掘了李小龙和成龙的著名导演。 很感慨。为文中经历了时代激流的故人，也为如今开枝散叶的我们。 ​

5

2

50

Lelac

2026-04-17 18:38来自 微博轻享版

从机窗看到群山间一道凛然迤逦的雪线。 本能地感觉，是鳌太线。 查了一下，果然是。 ​

19

7

349

Lelac

2026-04-13 19:40来自 微博轻享版

和父亲慢慢散了个步，拍到了漂亮的白顶溪鸲。 完美的下午。 ​

8

22

471

Lelac

2026-04-12 19:19来自 微博轻享版

雨里的空山。 数不清的台阶。 ​​​

28

19

356

Lelac

2026-04-03 20:50来自 微博轻享版

安岳石刻的几个寺院非常分散，除非自驾，外地人光靠腿很难去。 所以一出安岳汽车站，就在站前包了一辆车。阿姨胆儿就是这种时候大，不需要什么小某书上找所谓的可靠司机，直接在站前扎堆儿的当地黑衣汉子里叫了一个，他说多少多少钱，我说多少多少钱，你拉不拉吧。 成交。 破破脏脏的的绿皮出租。 反 ​

79

52

621

Lelac

2026-04-03 15:10来自 微博轻享版

坐大巴车从资阳到了安岳，绝大多数乘客是本地人，我一个人，户外打扮，背个登山包，在车上多少有点异样，一眼看见又有两个四川嬢嬢上了车，其中一个背包里插着相机三脚架，在问司机，“到了安岳怎么去卧佛沟”。 平时绝对I人的我，马上叫住她俩，“我们一起走吧！” 到了安岳，我先下的大巴，马上跑去 ​

102

35

763

Lelac

2026-04-01 10:47来自 微博轻享版

带一本书上飞机。 追王恺的家族史连载已经大半年了，非常喜欢。 ​

2

2

60

Lelac

2026-03-31 18:09来自 微博轻享版

已下载。

正式介绍一下这个 app。 mynd（我的心）是一款聊天形态的日记本。你一看就知道它怎么用。它像文件传输助手、仅自己可见的社交网络，或者备忘录。但是更方便，更私密，更可靠。 为轻松无压的记录氛围设计。没有打卡，没有AI，每一个字都是你为自己而写。记录本身就有意义，记录就是目的。 我们的理 ​

172

3

48

Lelac

2026-03-31 17:09来自 微博轻享版

得到了一个可爱的蒙古小马，马上挂起来！ ​

1

10

112

Lelac

2026-03-29 21:13来自 微博轻享版

今天翻出很多旧物，其中还有↓ ​

6

18

59

Lelac

2026-03-29 08:47来自 微博轻享版

北京的天是晕开的淡灰，淡灰中一团团新绿柳树和微粉桃花，像一种最纯粹无私的善意。 ​

5

0

172

Lelac

2026-03-27 13:48来自 微博轻享版

似乎在机场迎面碰上了陈冠希，90%相像。土褐色帽衫罩着头，额发略长，整个人尘灰满面的样子，微枯，却又非常锐利。 ​

2

8

154

Lelac

2026-03-22 09:34来自 微博轻享版

要在峨眉住几天，求指点周围好玩好吃的地方，谢谢！可以约饭诶好像。 ​

14

33

80

Lelac

2026-03-19 15:28来自 微博轻享版

兴致勃勃地看峨眉周围都有哪儿好玩。 度假开心的百分之四十在度假之前。 ​

2

21

84

Lelac

2026-03-18 16:04来自 微博轻享版

我参与的两本书进入了单向街书店文学奖的年度作品提名。 但愿明年也有书进榜。 ​

11

11

377

Lelac

2026-03-15 05:31来自 微博轻享版

转发微博

刚才喷《呼啸山庄》是烂片，只是就电影本身而言，但其实那种炽热的情感范式，是我自己练习抵御AI时代影响的一部分。上周开始读《追忆似水年华》了。小时候真的读不进去。但突然有一天，你意识到人类除了具身性，其他都可以被取代了。 只有你的情绪、经历和感官是真实的——当然还有思考，不是说消费主 ​

19

0

28

Lelac

2026-03-12 19:44来自 微博轻享版

生日。我司的小妹妹给我剥了一盘文旦柚，连薄皮都去掉了，直接入口，滋味清丽，像散文。放在白瓷盘上。真的，会一直记得的。 ​

0

31

414

Lelac

2026-03-06 09:53来自 微博轻享版

不远的邻居家有个美丽的小院子，铸铁花门旁种着蔷薇，篱笆墙上有两株梅树和一株橘树，冬天阴沉的天空下，暗绿而油亮的叶子和鲜艳的黄橘格外醒目，他家门前花坛里一根杂草也看不到，因为每天早晨老先生都俯在那里认真地拔草，附带用竹帚扫院子，连带清洁附近一小片公共道路。 这么大年纪的人的日常生活 ​

109

17

400

Lelac

2026-02-28 16:18来自 微博轻享版

下午听的三重奏音乐会，钢琴75岁，小提琴79岁，大提琴83岁。 大提琴83岁演奏时表情苍凉刚毅，翻乐谱的手却带着衰老后的颤抖，我坐在第三排，看得清楚，心里跟着有些震颤。 坐在我身旁的是两个老太太，灰白头发，被风干了似的瘦小，离我最近的一位拎着老年人喜欢的黑天鹅绒彩色绣花钉珠片的小软包，穿着 ​

63

27

509

Lelac

2026-02-26 18:40来自 微博轻享版

转发微博

前些天突发奇想，找了本梅仪慈这本书的英文版来读，看了这本书的英文署名中的夫姓Feuerwerker才知道，原来梅仪慈的丈夫，就是那位大名鼎鼎的美国汉学家费维恺（Albert Feuerwerker）。 ​

0

2

19

Lelac

2026-02-25 11:26来自 微博轻享版

今年，我译的谷崎润一郎的《痴人之爱》有可能出版，虽然这本书已经有一万种汉译，我还是想加成一万零一。 编辑让我写译序。 我打算写个译后记。 因为手边没有其他中译本可参考，去微信读书上看了一下，难道是电子版有省略？几乎看不到别的译者写的译序，即使有介绍性前言，也比较简洁。 我只管写我的好 ​

10

28

297

Lelac

2026-02-24 23:23来自 微博轻享版

前几天和小熊一起回了北京。她有很多年没回来了。 问她想去哪里玩，她说想去动物园。 我们两个女的，年纪都挺大的了，就真的去了动物园。进门之前，怀念了一下大门旁从前开过必胜客。那时她七八岁。 去看了熊猫。 熊猫在睡觉，胖胖地化在那儿。 小熊，一个个子比我高、见识也即将比我广的女的，专注地 ​

25

25

389

Lelac

2026-02-24 10:41来自 微博轻享版

AI写的东西，总是朝向正确的，有道德感的。 权威味儿和道德味儿，就是AI味儿吧。 ​

20

11

197

Lelac

2026-02-21 21:46来自 微博轻享版

我遇到不懂的问题时，经常来微博问，每次都用“请问万能的微博”开头，都得到了大家的帮助，迅速在大海里找到了针。 比如去年，我想去浙江南部玩，每一位的答复都非常有用，事实上我去了之后玩得也非常开心。 http://t.cn/AXtsBOVf 还有几个非常小众却美妙的。 http://t.cn/AXtsBOVV 这个问题原 ​

36

9

201

Lelac

2026-02-21 20:22来自 微博轻享版

微博的力量是可以相信的！经指路，刚才在网上翻了很久，终于找到了。谢谢[心] http://t.cn/AXtsyBa0 找资料是一种电子游戏，找到就是通关

请问万能的微博。 太宰治在几篇小说里都引用过法国诗人保罗·瓦莱里Paul Valéry的一句话： “只有完全幸福的人，才被赋予自 杀的权利”。 我想知道这句话出自瓦莱里的哪部作品，原句究竟啥样。求指路。 拜谢。 ​

8

2

72

Lelac

2026-02-21 17:59来自 微博轻享版

请问万能的微博。 太宰治在几篇小说里都引用过法国诗人保罗·瓦莱里Paul Valéry的一句话： “只有完全幸福的人，才被赋予自 杀的权利”。 我想知道这句话出自瓦莱里的哪部作品，原句究竟啥样。求指路。 拜谢。 ​

31

34

270

Lelac

2026-02-20 13:19来自 微博轻享版

带一本书上飞机。 王恺的专栏《一握尘土》追着读了半年，每次都是特意留到飞机上看的，期待早日结集成书。 ​

2

0

54

Lelac

2026-02-17 19:37来自 微博轻享版

大年初一清晰地梦见了喜欢的人，像一个温情的电影。 马上和朋友分享，收到了美妙的祝福。 分享过来。 祝我们能放肆地做梦，在梦里摸到每一个想摸的人。 ​

18

15

236

Lelac

2026-02-16 13:07来自 微博轻享版

又消失了

@第九个乐园 周老师在法国玩得正开心。[喵喵][喵喵][喵喵] ​

0

4

12

Lelac

2026-02-10 07:21来自 微博轻享版

带一本书上飞机。 这本看了半个月了，每晚看一点儿，刚看完60%。注定当不了读书博主。不过笔记是做的，便签也贴得密密麻麻，便签在封底常备一小叠。 ​

3

7

103

Lelac

2026-02-08 14:40来自 微博轻享版

看太宰治的小说，里面有一句“他单手拿着五六个Corona走进房间”，在现在的日语语境里，corona不是别的，就是新冠，是病毒。 所以文章里corona几个字极其刺眼，我几乎应激地想把书丢掉，赶快去洗手。 估计这个Corona，是当时的一种香烟。但不敢确定。 如果是香烟，为什么是“单手拿着五六个”？总觉得 ​

16

35

286

Lelac

2026-02-05 20:06来自 微博轻享版

我说“想一想李白很可能也见过这株梅树，就觉得物是通灵的，是搭在时间上的桥”。友说“我之前想古人今人同赏一株梅花，为什么比看同一条河同一座山同一座建筑更感动，因为梅花是活的，寿命远超了预期，曾经枯萎，又复活，比山水建筑更多了灵性。”所以明年要去。

知道国清寺是几年前，在地图上标注作为想去。今年冬天不知怎的，突然感觉它在拼命召唤我。刚开始和朋友约了过年期间去，朋友又变了计划。想带孩子去，孩子又去不成了。一狠心，一个人选了个工作日跑去，正好赶上隋梅开的最盛之时。 和朋友说我这是为了隋梅这点醋包了饺子，去了才发现吸引我的除了隋梅 ​

67

9

132

Lelac

2026-02-03 15:39来自 微博轻享版

我想买那种在杯中开花的工艺茶，送人用，请问有没有推荐？ 还请问哪家的牛肉干（可辣）比较推荐？ 谢谢🙏 ​

13

40

77

Lelac

2026-01-31 18:53来自 微博轻享版

现在，在“第十届 深港城市\建筑 双城双年展”里，先锋书店也有出展，主题是“乡村十三年”。先锋书店旗下的十三家乡村书店，各自撷选最有代表性纪念意义的特殊物品参展，其中，陈家铺平民书局选的，就是伊藤比吕美老师为他们留下的这张小图。没想到，去年我的一场偶遇，在今年又听到了回响。

写了一段光看开头想不到结尾的小文，纪念一下。 松阳县在浙江南部，离丽水市最近，我是从天干地燥的北京飞到温州，之后从温州辗转过去的。起念，是因为去年秋天看到朋友在松阳县杨家堂村拍的一张山中村景。照片上能看到绿叶蔽天的大樟树，泥壁老屋，石径，甚至能感觉出被漫山竹林过滤了的青清空气，湿 ​

6

10

38

Lelac

2026-01-31 15:42来自 微博轻享版

此刻散步所见。 ​

0

2

196

Lelac

2026-01-30 13:39来自 微博轻享版

刚才在茶水间里和我司大姐聊了一会儿天。 大姐六十九岁，看着根本不像，人很温柔，脸很白皙，总带着笑，身材很好，永远穿花边衬衫，长裙，偶尔佩戴珍珠项链。 她说她有两个儿子，都已成家，都不要孩子，喜欢工作，在享受生活。 大姐老公早已退休在家，无所事事。大姐自己准备工作到被允许的七十五岁。 ​

83

24

694

Lelac

2026-01-30 12:48来自 微博轻享版

//@Hyui1224:这本杂志鼓励我第一次进入情趣用品专卖店[心] 店里香香的，马克龙配色，就像甜品店~ 杂志怎么都不卖，于是可爱的店员让我坐在试衣间软软的椅子上耐心看完[可爱] 记住了比吕美さん说：性魅力就是"我就是我，我要当我自己"的气质。 真好，又打开了一个全新的世界[心] 我看见了神清气爽的蓝

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

13

4

33

Lelac

2026-01-29 11:43来自 微博轻享版

午饭便当是早晨花8分钟准备的，600瓦4分钟叮的1/4棵圆白菜，和牛腱肉一起随意拌拌拌，一小碗鹰嘴豆。用自制的橄榄油鸡樅调味，加一点点盐，非常淡口，中年感。 饭后一个红美人果冻橙。 开始读鲁迅。 ​

1

5

95

Lelac

2026-01-23 20:19来自 微博轻享版

买好的音乐会票里，有五月底藤田真央的拉三，六月初辻井伸行的拉三。 而且藤田真央一场，要坐新干线去名古屋听，很心诚。 四月初想去腾冲住半个月。或者峨眉。 今年上半年的吊命工具安排好了。 ​

0

9

78

Lelac

2026-01-23 18:53来自 微博轻享版

深有同感，在脑子里描摹了一下从我家出来到一个地方，要经过哪些几乎是封闭的路和看不见头的围墙，只知道地名，不知围墙里有什么。//@第九个乐园:一个更具中国特色的说法，应该是“单位城市”。

北京是一座园区化的城市，像由一系列彼此隔离、内部自洽的“园区单元”拼接而成，而非一座连续、开放、可漫游的整体城市。北京高度依赖封闭式大院、单位制遗产与巨型社区围合。无论是部委大院、央企园区、高校校园，还是新开发区、产业园、总部基地，几乎都以围墙、门禁和保安为标配，这种“块状化”布 ​

110

4

77

Lelac

2026-01-22 19:38来自 微博轻享版

我的朋友，距离我万里之遥的朋友，下午在微信上，用很长的篇幅，给我讲她做的恋爱梦。 她说梦到和一个穿白西装，带老派的fedora hat的男人很破碎地虐恋，千回百转，最后和好，梦到和好时她抓住那男人的蓝色棉麻衬衫痛哭，梦到他的体温和胳膊上毛绒绒的感触。 我，干着活，看她讲，走着神，大窗外，蓝天 ​

29

17

419

Lelac

2026-01-20 20:17来自 微博轻享版

用一截白化珊瑚当镇纸。 好用，不累手，压得住厚精装本，还不太挡视线。 ​

2

7

169

Lelac

2026-01-13 14:33来自 微博轻享版

逛街，买了一本 益田肇 的《人々の社会戦争》。 574页的大作。 ​

1

1

42

Lelac

2026-01-08 10:28来自 微博轻享版

译林出版社发布的2026年新书预告里，有我译的《痴人之爱》。 太不容易了。 但愿能成真。 虽然这个简介很现代，大厂员工，养成系…但译文是正统旧风味，注释很细致的哦。 http://t.cn/AXbGLpbl ​

25

20

203

Lelac

2026-01-07 12:29来自 微博轻享版

挖了一会儿坟，Heated Rivalry 的原作小说，最早好像是美队同人？是真的吗？ ​

1

16

61

Lelac

2026-01-06 18:43来自 微博轻享版

《闭经记》最早的中文译本，其实是台湾版的。只不过早已绝版。 现在，我的译本打进台湾，要由台湾的出版社重新出版了，竖版，繁体字，部分措辞会改动。 高兴。 也想到必须要改动的部分措辞，就是台湾和大陆的行文习惯渐行渐远的地方啊。 ​

3

10

213

Lelac

2026-01-05 22:17来自 微博轻享版

[心]

- 我总是会很认真地看败者低头认输的那一刻。虽然我看不懂棋面，不知道败者怎么输的。可是我能感受到那个瞬间的美。胜者没有挥舞拳头兴奋地高吼，有些时候，胜者一方深深低下头去，甚至看似垂头丧气。从中我看到了胜者对败者的敬意，和对将棋本身的畏怖。 #小川洋子#《我们美丽的身体》 #从阅读开始# ​

3

1

26

Lelac

2026-01-05 19:00来自 微博轻享版

最近几个月常在下班地铁上遇见同一个三十出头男，他总站在车厢的同一个位置，以同一种姿势，认真地看书。 我记得三本的书名。 因为第一本是摄影师 长岛有里枝 的书，所以一下子记住了他。 第二本是《为什么资本主义无法让我们幸福》 第三本是《男性受到的性侵害》。 书上都贴着附近图书馆的标签。 虽 ​

14

12

280

Lelac

2026-01-01 16:55来自 微博轻享版

清晨起来对着电脑搬了两小时砖。 然后出去骑行了32公里，迎着阳光去，背着阳光回来，前胸和后背都晒饱了一月一日的晴阳。 下午在家当妈。 给女儿做了芋头扣肉。 给她烤了两种黄油小饼干。巧克力核桃仁的，黑芝麻胡椒的。做好晾凉，用热封袋做成四枚一袋装，每袋里放一包防氧化剂。美丽铁盒装好，绑一条 ​

5

13

259

Lelac

2025-12-30 20:23来自 微博轻享版

今年有过很多难忘的时刻，一直在心头回放的，是一个很家常的场景。 回北京的时候，有天中午我爸说，正好之前卤了一块肉，中午做芋头扣肉吧，柳州名菜，当年代职时天天吃，芋头吸饱了肉香滋味，非常好吃的。我们来吃一个硬菜。 我家厨房很大，外面是绿树荫，总有被树荫滤过的柔和的光透进来。在我心里， ​

72

25

661

Lelac

2025-12-30 18:10来自 微博轻享版

这本好看，亚空老师翻译的。 泉镜花（1873-1939）的小说，玲珑妖艳，像灰水晶，邪而雅。 ​

24

7

175

Lelac

2025-12-29 09:45来自 微博轻享版

带一本书上飞机。 ​

2

3

51

Lelac

2025-12-27 15:20来自 微博轻享版

分享。 http://t.cn/AX4XTdJ2 ​

0

3

67

Lelac

2025-12-27 11:54来自 微博轻享版

在海岛的民宿自做早餐。 从福冈背过来的新鲜青菜。 岛上超市买的温豆腐和鸡蛋。 减盐，汤里有蔬菜的清甜。 走到哪里，把主妇精神带到哪里。（其实是胃肠受不了连续多日的漂亮饭）。 ​

0

5

109

Lelac

2025-12-25 22:43来自 微博轻享版

[心]

- 如此想来，歌剧和音乐剧是自然而然、应运诞生的。可以说，人类本能地知道声音可以承载丰富浩瀚的情感，当然想用声音来表现世界，因为声音是更伟大不可知的存在赐予人类的，人类自行发明的语言既不自由，也不充分。 我至今依然记得在剧场观看音乐剧《悲惨世界》时内心受到的巨大冲击。那是我第一次 ​

9

4

34

Lelac

2025-12-24 13:10来自 微博轻享版

有我

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

22

3

27

Lelac

2025-12-21 22:31来自 微博轻享版

@第九个乐园 周老师在法国玩得正开心。[喵喵][喵喵][喵喵] ​

1

7

14

Lelac

2025-12-20 13:49来自 微博轻享版

朋友的飞机正在北京上空，待会儿去接她。 打算一起去冲绳。 开心。 ​

137

23

352

Lelac

2025-12-20 11:29来自 微博轻享版

邻居把自家果树上的香橙分赠路人。因为冬至有泡香橙澡的习俗。 小雨天。 ​

19

20

575

Lelac

2025-12-18 13:07来自 微博轻享版

是的。这种例行公事的小报道是不负责追问的，把失衡的难受劲儿留给了读者。//@大C往前挪:我想，这里有一个叙事比例失衡的痛点：“故事停在了口红，而不是从口红继续向上追问。” 我们时常处于中间层，看见结构问题的同时也理解个体的真实需要，对廉价感动和宏大叙事警惕，对不公平感到愤怒。 口红的安

日本有一个名为cosme bank的社会公益活动，他们与各家大化妆品公司携手，将“无法继续销售，但品质没有问题”的化妆品，比如旧规格的，或者库存余货的洗发水、粉底、口红和眉笔之类，通过捐赠的形式，送到“因为经济困难而无法轻易获得化妆品的女性“的手上。 12月5日的朝日新闻上有一条相关小报道， ​

306

0

113

Lelac

2025-12-18 11:41来自 微博轻享版

日本有一个名为cosme bank的社会公益活动，他们与各家大化妆品公司携手，将“无法继续销售，但品质没有问题”的化妆品，比如旧规格的，或者库存余货的洗发水、粉底、口红和眉笔之类，通过捐赠的形式，送到“因为经济困难而无法轻易获得化妆品的女性“的手上。 12月5日的朝日新闻上有一条相关小报道， ​

800

55

2507

Lelac

2025-12-16 20:21来自 微博轻享版

前些日子听到伊藤比吕美老师与一位僧人的一小段对话。 伊藤：我这么爱看佛教的书，被深深触动过，将很多佛经翻译成过现代语，还为我的父母死前没有信仰而遗憾过，推荐过他们也看佛经，因为实在很有趣，所以你说，我这样一个主动与佛教结缘的人，为什么，压根儿不想当佛教徒呢？为什么，我一看到寺院里 ​

435

22

878

Lelac

2025-12-15 14:20来自 微博轻享版

《献灯使》出版一年，已经加印五次。 六刷达成！ ​

4

11

201

Lelac

2025-12-14 10:28来自 微博轻享版

摸到了他刚削好还未上色的一片草叶，薄得像纸。内心在尖叫 http://t.cn/AXU4q4la

真喜欢须田悦弘，太对我胃口了。 去年跑到山梨县立美术馆看他的个展，山梨县立的收藏方向很牛，藏了很多米勒的作品，就在米勒著名的《播种的人》边上的墙缝里，安排了须田悦弘的木雕作品，小麦苗和荞麦苗。看到时心里忍不住说了一句卧槽。 喜欢他的作品，那么诡异，安详，渺小，活来死去，死去活来。 ​

18

0

70

Lelac

2025-12-11 15:41来自 微博轻享版

逻辑清晰//@啊熊姨:写太好了//@张天翼小张师傅://@土星记事://@黑火车Cinema://@我必如水银泻地://@成為櫻桃II://@既生瑜何弃疗://@阿猎木星初转腾://@緊急球九://@littleliti://@透明人間的蒸气:写的真好。只要是人为事件（而非自然灾害），诸多媒体就习惯性对受害者采取怀疑，贬抑的态度，不自觉地就

给媒体老师的一封信#法律[超话]##张某华投毒案##爱犬被毒死北京女子辞职追凶##追踪北京首例宠物中毒刑事诉讼案##维护社会公平正义##相信党,相信法律,相信公平正义##小狗被毒死后自学刑法复仇1000天##小狗疑被毒死女子辞职追凶3年##为爱犬追凶1000天女子最新发声##小区多条宠物狗被毒死主人发声# ​

178

0

59

Lelac

2025-12-08 17:37来自 微博轻享版

有音乐听的晚上最开心了。 ​

0

6

134

Lelac

2025-12-05 12:00来自 微博轻享版

刚看完一个画展，出来看到消息，新书印好了。 很薄很美的一本，历尽各种困难。 当场站住，落泪了。 ​

9

15

301

Lelac

2025-12-04 08:51来自 微博轻享版

现在何止是“异性即异文化”，时常感觉“他人即异文化”。 ​

41

8

354