混沌公主Chaos

2026-07-02 12:31来自 iPhone

湾湾周嘴里的华流没准是中华民国的华，大陆土顺直粉丝就被一句话骗得一起高潮好多年[偷笑]

有个人，婚礼在欧洲古堡，结婚要找混血，旅游要去日本，mv要穿欧洲宫廷男装，歌曲要取材奥菲利亚，ins要叫xxx chou的，孩子国籍是要澳洲的，中国挣钱澳洲花，但是口号是华流才是坠吊的，有点过于艺术了[泪奔] ​

32

4

148

混沌公主Chaos

2026-07-02 12:24来自 iPhone

赏月时间：我在澳大利亚不穿胸罩根本没人管我，回中国后照样不穿胸罩就经常被路人盯着看。 说实话我不穿胸罩的原因很简单：舒服！一层布挤在胸背和衣服之间真的时时刻刻引起我感官超载。 ​

47

31

964

混沌公主Chaos

2026-07-02 11:53来自 iPhone

drizzle（n.毛毛雨 v.下毛毛雨）是最轻的雨，细小的雨丝慢慢织进空气。读这个词的时候舌尖克制地轻轻摩擦，像雨点落在伞面密密麻麻，却没有一滴发出巨大的声音。 ​

19

4

203

混沌公主Chaos

2026-07-01 17:55来自 iPhone

哪怕其实有可以说得上话的朋友，总有几个瞬间，会突然孤独到觉得：“我一个朋友也没有。” 不知道这是病，还是对朋友的冷漠，抑或是世界对我太冷漠。 ​

166

25

1222

混沌公主Chaos

2026-07-01 11:12来自 iPhone

我觉得gracious这个英文单词很有意思，它同时意味着“宽厚仁慈的“和“优雅的”——就像慷慨助人者有时带着隐晦的骄傲，“宽厚仁慈”并不总是纯粹的道德品质，它有时也是一种身份感，一种姿态，一种style。因为是style，才能“优雅”。 这个词带着施予者天然的居高临下色彩。 ​

20

4

308

混沌公主Chaos

2026-07-01 10:49来自 iPhone

我想重新定义冷暴力——真正的冷暴力，不是不回消息，而是你每次表达感受，对方都让你觉得是你太敏感、太多想。 ​

95

9

594

混沌公主Chaos

2026-06-30 16:10来自 iPhone

我有的时候面对朋友会倏然产生一种冷漠感和距离感，一瞬间关系中曾经发生的所有不美好都涌了上来，在那一刻我真的会有删好友的冲动。然后冷静下来，删一个少一个朋友，我还是需要有关系来做精神按摩。 真是恶心啊（指我自己）。 ​

75

17

827

混沌公主Chaos

2026-06-30 10:49来自 iPhone

很多关系死掉，不是因为爆发了一场大冲突，而是因为一次次微小的罅隙都没有被修复。真正消耗关系的，从来不是地震，而是长期的风化。 ​

120

10

900

混沌公主Chaos

2026-06-30 10:40来自 iPhone

表达自由，除了free，还可以用unfettered。 fetter是脚铐/桎梏的意思，unfettered就是不受约束的、无限制的。这个词读起来甚至能听到铁链落地的声音。 ​

39

5

636

混沌公主Chaos

2026-06-29 11:03来自 iPhone

“你变了”也是一句很值得警惕的话。 它常常被说得像一种伤感的感叹，实际上却可能是一种指控：你为什么不继续做那个让我舒服、让我熟悉、让我好掌控的人了？ ​

139

11

791

混沌公主Chaos

2026-06-29 10:57来自 iPhone

和“冲突”有关的英文单词： conflict：最基础最中性的冲突。con代表两股力量，flict词源于拉丁语的击打。是两种力量无法相容。 clash：直接的、猛烈的冲突，读起来像金属撞击后的回响。 confrontation：正面对峙，对抗。 dispute：争端，辩论。比较文明，经常发生在法律、商业、国际关系中。 arg ​

23

2

299

混沌公主Chaos

2026-06-28 18:02来自 iPhone

比起“我懂你的感受“的共情，我更喜欢“即使我没有同样的感受，我依然愿意认真对待你的感受”。 ​

243

7

1860

混沌公主Chaos

2026-06-28 10:27来自 iPhone

sigh这个词读起来就像一声叹息，ache这个词读起来就像因痛而发出的叫声。 ​

15

8

328

混沌公主Chaos

2026-06-27 20:14来自 iPhone

很多人并不是不会共情，而是不愿意暂时离开自己。别人一开口，他们脑子里就在搜索自己的经历、自己的观点、自己的建议。看起来是在交流，其实只是借别人的话题，继续讲自己。 ​

243

22

1799

混沌公主Chaos

2026-06-27 10:39来自 iPhone客户端

人和人之间最常见的暴力，不是恶意，而是傲慢。 ​

50

3

443

混沌公主Chaos

2026-06-27 10:35来自 iPhone客户端

你必须知道的形容“小”的英文单词： small：最基础、最中性的小。 little：小里带着情感和怜爱。 tiny：袖珍的小，像一枚针尖，带一点精致和易碎感。 petite：专门形容身材娇小。 teeny-weeny：口语化的，卖萌般的小。 miniature：微型的。这个词是冷的。 microscopic：极小的，需要用显微镜才 ​

63

3

626

混沌公主Chaos

2026-06-26 11:08来自 iPhone

sad but true：在关系中，分寸感和边界感比坦诚更稀缺。如果一个人在关系中把“坦诚”当通行证，把所有锋利、粗糙、未经处理的想法和情绪原封不动砸到别人身上，那坦诚就只是在卸货。 ​

252

14

1205

混沌公主Chaos

2026-06-25 17:20来自 iPhone客户端

有没有人的爱好和我一样是听音乐的时候辨认伴奏——不是听纯伴奏，而是放原曲，再仔细辨认背景每一种合成器的声音。我怀疑我的英语天赋就和听伴奏的能力呈相关性。 ​

64

34

564

混沌公主Chaos

2026-06-25 10:40来自 iPhone客户端

你必须知道的形容“聪明”的英文单词： smart是实操性的聪明，反应快、懂得怎么把问题解决掉。 clever比smart更“巧”。它不是大开大合的智慧，而是带一点机敏、带一点狡黠。 wise是大开大合的智慧。 intelligent是标准化意义上的聪明：理解力、分析力、学习能力，像成绩单上和实验室结果上会出现 ​

296

28

3099

混沌公主Chaos

2026-06-24 11:17来自 iPhone

你必须知道的英语里的一些nuance（细微之处）： 1、Actually语气有点重，在部分情况下等同于“but”的转折作用。中国人很喜欢用actually来表达“事实上”，但是往往忽略它在逻辑上的转折作用。 2、Could you please…虽然连用两个敬语，但听上去还是在要求别人，有点强硬。 3、As you are aware of/ As ​

170

28

1612

混沌公主Chaos

2026-06-23 15:14来自 iPhone

在亲密关系里，“被理解”有时被高估了，“被陪伴”反而被低估。理解只需一瞬的灵光闪过，陪伴却需要一直在场。我们往往太迷恋被懂得，忽视了在场的重要性。 ​

360

22

1750

混沌公主Chaos

2026-06-23 13:20来自 iPhone

同样是“快”，不用英文单词给人的速度感不一样。 Fast是直线奔跑，脚步砸出闷响；rapid像机关枪连发，节奏密得插不进呼吸；quick是弹簧刀弹出，还没看清就已收回鞘；而swift，/sw/像绸缎擦过空气，/ift/轻巧上翘，整个词滑出嘴角时不惊动一粒尘埃——是燕子掠过水面。 ​

27

6

483

混沌公主Chaos

2026-06-22 08:40来自 iPhone

最廉价的安慰之一就是“别想太多”。它听起来是在帮你减负，实则是要求你进行自我删减、把敏感的触须切断。简直是在说：“请把你感受到的那部分世界折起来，不要拿到我面前。” ​

884

131

6448

混沌公主Chaos

2026-06-21 17:45来自 iPhone

我有一个天赋，就是追“星“（追人？）能力很强。以前我还默默无闻的时候就一直好感一个博主，后来我就自己做博主，成功和她互关，并加上微信；在学校里我一直很敬佩一个左翼运动的学生组织领袖（白女姐），后来我就自己加入了那个组织，成功和白女姐面对面说话并交换了ins。 在浪漫关系中，我喜欢的人 ​

40

17

587

混沌公主Chaos

2026-06-21 17:11来自 iPhone

英语里很多 sl- 开头的词都与“滑”有关：slide, slip, slick, slime, slither。 那个开头像舌尖先轻轻碰一下，再立刻溜开，读起来就不稳。尤其 slither，意为“蛇行”，几乎是蛇本蛇，声音一路贴着地面爬过去，湿冷又无骨，最后的“th”音像蛇吐信子。 ​

13

4

302

混沌公主Chaos

2026-06-21 17:10来自 iPhone

huo冻最后一天啦，抓紧囤！Omega-3对皮肤痤疮是有好处，这个我查过论文挺多的，主要还是因为它抗炎。平时红肉吃的多，鱼吃的少，容易Omega-6超标引发炎症，吃鱼油补充不错的~//@金鱼小金鱼-:吃了一个月痘确实好很多，抗炎确实可以诶

已经习惯每天晚上吃完饭来2粒鱼油了，感觉晚上睡眠的确比之前没吃的时候好很多。 人也没那么燥，深度睡眠时长也创了新高，第二天状态也更是不错。 前几天逛Costco发现想买点三文鱼，爽吃一顿大概要我60🔪，瞬间觉得手里的鱼油更香了。 感谢发明鱼油的人，对我们这种不经常吃鱼，又迫切需要补充Omega- ​

0

1

6

混沌公主Chaos

2026-06-21 10:26来自 iPhone

“你要先学会爱自己，别人才会爱你”这句话，有时会很危险。 它听起来独立、成熟，实际上常常被用于把关系问题归结于个人：“你之所以在关系里受伤，是因为不够爱自己。”“你之所以总遇到烂人，是因为你内在有课题没解决。”“你之所以渴望被爱，是因为你没有长出坚实的自我。” ——但是人本来就不是 ​

666

111

3671

混沌公主Chaos

2026-06-20 10:02来自 iPhone

在关系中，你们俩到底是真的步调一致，还是其中一个人悄悄把自己调成对方的频率、伪装成天生默契？ ​

178

13

1160

混沌公主Chaos

2026-06-19 12:52来自 iPhone

“我永远支持你”有时是一种偷懒。在友情中，无条件闭着眼支持并不难，难的是细细剖开对方做了什么、有没有错，把分歧摊开，在不支持的时候依然愿意陪伴。无条件的支持，有时是对“真”的草草掩盖，以看似宽容的姿态回避了真正在场。 ​

229

21

1701

混沌公主Chaos

2026-06-19 10:00来自 iPhone

表达讨厌，比起dislike，我更喜欢用loathe。 Dislike是皱一下眉头，礼貌后退一步；annoyed是蚊子在耳边持续盘旋；hate像点燃的火柴，大开大合，来得迅猛；而loathe，就连读起来都比以上所有要费劲，口腔做出呕吐的形状发出“ou”音，是一种从胃里翻涌上来的厌恶感。 ​

223

26

3116

混沌公主Chaos

2026-06-18 18:11来自 iPhone

关于“喜欢”的英文单词： “I like you”听起来像在超市货架上拿起一件顺眼的商品；”I adore you”则像把什么珍贵的东西捧在掌心，小心翼翼地端详。 Like是随手摘下的一朵花；enjoy是午后阳光里的懒散惬意；love是火焰，明亮而直接；affection是甜腻的依恋；而adore是隔着五彩玻璃看向对方，喜欢里 ​

179

16

1465

混沌公主Chaos

2026-06-18 12:43来自 iPhone

亲密并不意味着透明。恰恰相反，真正稳定的关系往往允许模糊存在。看见对方的不可理解之处，却不急于填补，这种悬置本身，就是一种更成熟的靠近。 ​

406

9

2633

混沌公主Chaos

2026-06-17 13:53来自 iPhone

以前我觉得真诚最重要，但现在我慢慢觉得比真诚更重要的是倾听。很多人的真诚是一种呕吐般的本能，“想到什么就说什么”不难；难的是在关系中给对方让出倾吐的空间。 最坏的情况是，真诚变成一条单行道，不断展示自己、把自己送出去，却没有真正抵达别人。 ​

201

14

1390

混沌公主Chaos

2026-06-17 11:34来自 iPhone

我感觉“嫉妒”这个词是猩红色的，“忮忌”这个词是金属灰的。 ​

236

47

3064

混沌公主Chaos

2026-06-17 11:29来自 iPhone

所谓“找到自己”，更像是一个修辞误会。没有一个静止的“自己”等待被发现，只有不断变化的选择、关系与反应在共同拼写一个临时的身份。 ​

145

10

991

混沌公主Chaos

2026-06-16 16:18来自 iPhone

我是学心理的，我不知道为什么只有主体性subjectivity这个词在国内火了，和主体性连带出现的是主体间性，intersubjectivity——我之所以为我，是因为不断在与他人的交互、关系中进行协调。 ​

1893

103

9808

混沌公主Chaos

2026-06-16 11:27来自 iPhone

我发现很多人说的“做自己”“主体性”，其实是在说“不要改变”。但人不是一块磐石，人更像一条河流。 ​

592

26

4322

混沌公主Chaos

2026-06-16 10:50来自 iPhone

朋友们，我在小红书又发了一个帖子，请大家点点赞吧！ 不好意思最近求点赞发的有点多，点完赞请在这条微博的评论区说一声，抽一个打20r ​

0

88

152

混沌公主Chaos

2026-06-15 16:50来自 iPhone

和光有关的英文单词： glint：光是锋利的。短促有力，像匕首反光晃了一下眼睛，像鱼鳞在夕阳里突然闪了一下。 glisten：光是湿的。湿润的表面，转瞬的反射。读它的时候舌尖从上颚滑下来，像水珠滑落。 glow：光是暖的、哑的。像壁炉里将灭未灭的炭，像老灯泡的黄光，像皮肤底下透出来的健康血色。 ​

72

7

518

混沌公主Chaos

2026-06-14 16:58来自 iPhone

我看到小某书上有人拉一个表格对比自己和自己对象的条件觉得毛骨悚然。恶心程度不亚于Ross拉表对比Rachel和Julie的pros and cons。人被彻底地物化、量化、异化，这就是优绩主义进入亲密关系中的表现。 ​

92

27

1058

混沌公主Chaos

2026-06-14 15:31来自 iPhone

一些有趣的英文单词（3）： window：窗户。词根意思是“wind+eye”，风之眼。这个词特别有画面感，风在吹，房子睁着眼睛看着。 sophomore：大学二年级学生。来自希腊语 sophos（智慧）和 moros（愚蠢）。字面意思居然是“聪明的傻瓜”。古人发现，刚学到一点知识的人最容易自信爆棚，于是创造了这样 ​

75

10

607

混沌公主Chaos

2026-06-14 11:27来自 iPhone

你必须知道的形容“大”的英文单词： huge：短而重，像一拳砸在桌上。 enormous：音节层层推进，读它的时候像是在描一个硕大建筑的轮廓。 vast：这个词是安静的，空而辽阔，让人想到夜空、大海。 massive：有一种夸张的戏剧感，像是一个人吓了一跳说：“怎么这么大？” gigantic：带着一点童话色 ​

151

19

1311

混沌公主Chaos

2026-06-14 10:09来自 iPhone

我觉得，“我懂你的感受”这句话有时候会比“我不懂”更冷漠。真正的尊重是承认有些痛苦我够不到，而不是急着用一句“我懂”把对方的经历缩小到可以理解的尺寸。 ​

310

33

2400

混沌公主Chaos

2026-06-13 18:39来自 iPhone

有些关系的真相是：两个人都在喊“看看我吧”，但谁也没有真正看向对方。 ​

182

14

948

混沌公主Chaos

2026-06-13 11:00来自 iPhone

真正牢不可破的关系都经历过冲突。冲突意味着两人停止表演，停止维护脆弱的幻觉，开始把真实的自我放在桌面上。 ​

131

11

919

混沌公主Chaos

2026-06-13 10:44来自 iPhone

英语里许多表示柔软或轻的词都带着l和m：mellow，murmur，melt，lullaby。那些辅音没有棱角，像被水泡过一样圆润。读起来令人想到毛毯、晚风和昏黄灯光，仿佛声音也有了绒毛。 而sharp、crack、snap这样的词则完全相反。辅音像石子互相撞击，意义还没抵达耳朵，声音已经先划出一道裂痕。 ​

237

27

2051

混沌公主Chaos

2026-06-12 13:32来自 iPhone

在关系中，我觉得比共情更重要的是好奇。共情可能是假的，因为人类的悲欢不相通，所谓共情可能只是把你当作镜面照自己、自恋，一厢情愿地吞并对方的自我； 而好奇就是好奇，好奇承认人与人之间巨大的鸿沟，承认“我”永远无法成为“你”。正因如此，它才不断发问。 ​

1188

32

4048

混沌公主Chaos

2026-06-12 13:11来自 iPhone

许多和光有关的英文单词都以gl开头，glow，gleam，glint，glitter，那个音像冷光沿着金属边缘滑过去，令人想到刀锋上忽然闪烁的一点寒意。 ​

40

13

590

混沌公主Chaos

2026-06-11 18:40来自 iPhone

我发现很多人并不是真的在寻找知己，而是在寻找观众。希望被看见，却不认真地看别人。所以很多关系最后都变成了两个人轮流发表演讲。 理解是一种注意力。 ​

1509

43

5711

混沌公主Chaos

2026-06-11 10:43来自 iPhone

必须懂得的英语口语技巧：不要执着于找到中文的对应词。接受找不到对应词、用别的表达的时刻。学会绕路。 举例：有一次我想说“这是新奇的体验”，怎么也找不到“新奇”的对应词，我问一个在澳洲八年的姐姐怎么翻译新奇，她直接说new and interesting。 很多人在说英语时（尤其是以翻译路径学习英语 ​

94

23

1051

混沌公主Chaos

2026-06-11 10:17来自 iPhone

同样是形容美丽，beautiful和gorgeous读起来给我一种结实的感觉，美得掷地有声；惟有缺乏重辅音的ethereal，读起来和它的含义一样空灵，飘渺，美得像雾气被月光照透。 ​

70

7

671

混沌公主Chaos

2026-06-10 19:59来自 iPhone

好羡慕真正的友谊啊。互相欣赏、无话不谈，有距离但是又像没有距离；真正看见彼此，愿意侧耳倾听，愿意进入对方世界去理解那些原本不属于自己的感受；同时不会时时刻刻占据彼此。 我这一生都没有过这样的黄金友谊，但我看到别人有过。好羡慕。 ​

671

129

5447

混沌公主Chaos

2026-06-10 14:24来自 iPhone

留学生崩溃时刻大全（欢迎评论区补充）： 1、中产/小康出来留学被当成富人喷。 2、做个饭把警报器弄响了痛失几千刀。 3、因为室友/噪音等各种原因反复搬家，刚安顿熟悉好又要换环境。 4、银行卡被锁、电话卡失效、邮箱收不到验证码…所有系统同时背刺。 5、生病发烧，但只能一个人躺在出租屋里。 6、d ​

131

91

2007

混沌公主Chaos

2026-06-10 09:01来自 iPhone

诸如英语的表音文字，迷人的地方在于很多词不仅表示某种东西，它们的发音、节奏本身就在模拟那种感觉。语言不只是意义，也是声音对世界的摹写。 crunchy读起来像吃掉威化饼干，脆脆的，又有嚼劲；yummy像砸吧嘴，读起来可爱、因此使用这个单词的大多是小孩；slippery这个词一路滑过去，舌头像真的踩在 ​

53

13

572

混沌公主Chaos

2026-06-09 15:59来自 iPhone

在海外被认成日本人无数次的脸。（如果大家觉得不像的话这条是不是要被喷，哈哈 ​

15

127

353

混沌公主Chaos

2026-06-08 10:40来自 iPhone

留学生请选择你遇到的英雄： 1、ins单向取关你的白女 2、对日本痴迷的白男 3、说“你好漂亮，是日本/韩国人吧”的路人 4、踢皮球且冷淡傲慢的政府服务人员 5、性格古怪、给分奇低、考试极难的教授 6、半夜吵得要死的室友 7、卫生习惯糟糕的室友 8、小组作业玩消失的组员 9、说“我超喜欢亚洲文化”然 ​

532

212

1.1万

混沌公主Chaos

2026-06-08 10:31来自 iPhone

留学几年，接触到的一些信息和发生的一些事情让我发现，外国人好像普遍认为“在东亚人中，韩国人和日本人比较好看，中国人不那么好看”😔[黑线] ​

245

541

1万

混沌公主Chaos

2026-06-06 14:52来自 iPhone

我讨厌所有访问留痕功能。微博，领英等等都是。当看与被看留下痕迹，只是路过都带上了凝视的意味。原本浏览别人主页，应该像在图书馆随手抽出一本书翻几页；但有了留痕之后，阅读突然变成了敲门，变成侵入性甚至冒犯性的动作。 我上网本来就是为了逃避现实社交的，访问留痕功能却让“看”变成社交动作 ​

3957

96

1.6万

混沌公主Chaos

2026-06-05 13:29来自 iPhone

我发明的一个英语口语邪修法，目的是能用英语进行deep talk，和母语者做真正的朋友。对英语小白非常友好： 首先列出主题们：兴趣爱好，心情，与故乡有关的想法，与目前所居地有关的想法，对自己的评价，哲思，人生观，爱情观…… 接下来根据主题开始想内容，有不会的词就查翻译。最后的结果应该是所 ​

186

13

749

混沌公主Chaos

2026-06-04 12:07来自 iPhone

我很孤独。我不知道接下来的内容会不会被骂“娇留子文学”“脱产小留无病呻吟”，但我还是要说。 我很孤独，真的很孤独。留学经历让我见识到了两个世界的繁华，但这两种繁华都不属于我。我是一只蟑螂，爬行在繁华光晕之外的阴影处。国内的朋友觉得我出门见世面了，但见世面的代价是我相对于国内系统的 ​

63

44

805

混沌公主Chaos

2026-06-02 13:41来自 iPhone

我发现取得一个成就后，无论这个成就有多大，只会在达成前后的那一小段时间里感到快乐和满足，这个点过后迎接我的又是漫长的空虚和匮乏感。 ​

291

15

2165

混沌公主Chaos

2026-06-02 10:33来自 iPhone

lullaby这个英文单词读起来就很摇篮曲。三个音节像三次轻拍，舌尖轻绕，一种有韵律的静谧。世界在诗意中睡去。 ​

25

12

411

混沌公主Chaos

2026-06-01 13:03来自 iPhone

我讨厌各种形式的“同人圈”。只要有圈子就有规矩，任何条条框框的束缚都让我想大叫着逃离。 什么能碰，什么不该磕，连情绪表达都会遭遇规范化。久而久之，兴趣本身反而退到后面，最核心的变成了“你有没有正确地属于这里”。 我想要的，是不被驯化的喜欢。 ​

172

9

848

混沌公主Chaos

2026-05-30 12:20来自 iPhone

一些英文单词给我感觉廉价又优雅，就像租来但漂亮的晚礼服。举例glamorous，“迷人的”“富有魅力的“，这个词总给我一种过度包装的感觉，不像elegant的优雅那样沉静，而是像闪光灯、人造睫毛、亮片裙。浮华，但迷人。 ​

44

10

838

混沌公主Chaos

2026-05-29 13:45来自 iPhone

我好孤独。和同龄人出去玩，她们并没有孤立我，甚至还会主动cue我，但我就是融不进去，像隔了一层膜。这层膜不是像墙那样竖在我和他人之间的，而是像一层与生俱来的胎衣包裹着我，提醒我——我更适合活在自己的世界里。 有时候我存续于天地之间，会觉得和世上只有我一个人没有区别。 ​

97

19

716

混沌公主Chaos

2026-05-27 11:13来自 iPhone

我要真是完全的bitch的话，日子反而会轻松很多。但我是个善良得不彻底、道德品质夹在中间不尴不尬的普通人。因此所有的犹疑和摇摆不定，都会化作认知负担和内耗压在我身上。 ​

360

11

1277

混沌公主Chaos

2026-05-27 10:04来自 iPhone

bitter这个英文单词，可以意为“苦涩的”，也可以意为“充满仇恨愤怒的”——味觉和情绪用的是同一个词，很有意思，仿佛能尝到情绪的滋味。 它的读音，两个音节都是短促的爆破，像浓缩的中药那样苦涩。 ​

43

10

565

混沌公主Chaos

2026-05-26 15:24来自 iPhone

对！我本来还不知道的，有朋友问我才想起来去看一眼，确实比平时好很多。我去问了ke服，可以搭他们家辅酶一起买。看了一下这俩搭配着吃，抗氧化效果++。而且组合买还会多给一个维生素dk钙片和一个药盒，直接给我爸妈激情购入三组//@百目鬼矢代:凑了一下好划算。。忍不住买了 之前吃鱼油就感觉晚上睡很

已经习惯每天晚上吃完饭来2粒鱼油了，感觉晚上睡眠的确比之前没吃的时候好很多。 人也没那么燥，深度睡眠时长也创了新高，第二天状态也更是不错。 前几天逛Costco发现想买点三文鱼，爽吃一顿大概要我60🔪，瞬间觉得手里的鱼油更香了。 感谢发明鱼油的人，对我们这种不经常吃鱼，又迫切需要补充Omega- ​

5

3

32

混沌公主Chaos

2026-05-26 10:35来自 iPhone

中文里的“有灵气”可以怎么翻译？ 没有完全对应的词，但是有一些接近的： 最接近的是spark。一种“这个人身上有什么东西在发光”的感觉，造句：The kid has a real spark. （这孩子真的很有灵气）类似的还有bright（形容词），因为某人的聪明灵动点亮了整个房间。 空灵、仙气：ethereal。轻盈而飘 ​

80

17

861

混沌公主Chaos

2026-05-24 17:34来自 iPhone

我今年22岁，丝毫没有感觉自己是个成年人。我的同龄人会喝酒，会将集齐首饰系列作为爱好，而我没有任何爱好，唯二消遣就是刷手机和听着音乐走路。和同龄人一起出去玩，我感觉我就像个硕大的电灯泡——他们的谈话是流速恰好的河，自然地漂流、转弯、汇合，而我一开口像石头砸进河里，一开口就冷场。渐渐 ​

1084

167

8707

混沌公主Chaos

2026-05-24 11:56来自 iPhone

虽然很多人说香港人很mean很看不起大陆人，但我在海外遇到的香港人都对我挺好的。有一次我生急性病，和我完全不熟的香港室友把我送到医院从半夜陪我到天亮。 而且我很羡慕香港人人均起码会熟练说三种语言，熟练四种的都不少。而且很多多母语者都会因为迁移之类的问题有identity crisis，但是香港人似 ​

45

47

1822

混沌公主Chaos

2026-05-24 10:36来自 iPhone

如果你和几个英语母语者对话的时候感觉插不进去，不妨想想你在中文里和一群人说话是否能插得进去对话。如果在中文里你也插不进去，也许就释然了（升天） ​

90

9

529

混沌公主Chaos

2026-05-23 10:12来自 iPhone

我很喜欢delicate这个英文单词：它同时意味着“精致的”与“脆弱的”，仿佛美本身就带着裂痕。我会想到一触即花的胭脂，想到易碎的玉簪，想到瓷器上细得不能再细的金边。 而且它的读音也很delicate，四个音节轻轻撞在舌尖，珠玉相击，再重就要碎了。 ​

533

46

5338

混沌公主Chaos

2026-05-22 10:37来自 iPhone

与其把英语当作一门知识学（背单词、刷题、记语法），不如把英语当成一种音乐来学。英语的本质也更接近音乐，没有人靠背乐理学弹钢琴。 英语母语者说一句话的时候，不是在脑子里检索语法规则，而是在调用一种声音记忆。很多中国学生阅读很好，听说很差，因为视觉神经很发达，听觉神经却没有被训练出来 ​

104

11

649

混沌公主Chaos

2026-05-21 17:51来自 iPhone

这个世界是颠倒的，现在甚至每一天、每一天都在变差。现在全球每四个人里，可能就有一个的生活受到战争的直接影响。但是我们至少作为相对幸运的人，可以试着活出信心、活出勇气，能做到什么，那就去做。帮不到别人的话，至少可以试着接纳自己。 ​

46

1

425

混沌公主Chaos

2026-05-20 20:06来自 iPhone

我遇到的印度人们（一） 省流：印度室友帮我改简历找方向，让我从海投一个都没中变成找到第一份澳洲实习。 刚来澳大利亚的时候我住学生公寓，其中一个室友是印度人。老实说，一开始我对她印象非常差，她符合网传印度人的部分刻板印象——爱摇人，经常组织一堆印度人在公共区域闲聊吵闹，或是在自己房 ​

27

4

381

混沌公主Chaos

2026-05-19 13:49来自 iPhone

我觉得印度这个族群很有意思，尤其是海外印度人。他们给我的感觉是擅于在白人主导的霸权体系中钻空子，反将白人一军，而且民族自信非常强。国内对于印度人的歧视很严重，我觉得是有失偏颇的。有空写写我遇到的印度人们，看看能不能整理出民族调性。 ​

251

316

9210

混沌公主Chaos

2026-05-18 13:32来自 iPhone

对，我一天2粒，我一般跟着晚饭吃。这样晚上睡前困的早，而且入睡很快，第二天睡醒也比较清爽。当然能做到一周吃鱼两三次最好了，但是像我这样不爱吃鱼、不爱做鱼，平时又常长痘、容易睡不好的可以考虑鱼油，均衡一下营养，还抗炎。//@我怎么栗子:怎么吃，一天2粒吗？公主你一般啥时候吃啊

已经习惯每天晚上吃完饭来2粒鱼油了，感觉晚上睡眠的确比之前没吃的时候好很多。 人也没那么燥，深度睡眠时长也创了新高，第二天状态也更是不错。 前几天逛Costco发现想买点三文鱼，爽吃一顿大概要我60🔪，瞬间觉得手里的鱼油更香了。 感谢发明鱼油的人，对我们这种不经常吃鱼，又迫切需要补充Omega- ​

2

5

21

混沌公主Chaos

2026-05-18 11:07来自 iPhone

我不觉得现实中大部分情侣真正做到了爱彼此。我观察到的是一种孩子需要吃奶般的匮乏和渴求。 我对爱的定义很谨慎。迷恋、想象、依恋、渴求，这些都不是爱，所以我不觉得《千年女优》中的藤原千代子真正爱过她一直追寻的那个男人。 爱是看见，理解，包容，有距离的欣赏。现实中大部分关系是“我需要你 ​

2149

79

9738

混沌公主Chaos

2026-05-16 10:44来自 iPhone

老生常谈的“你不知道我在母语里是多么有趣的人”，有趣是一个明显会在第二语言中磨损的特质，聪明也是。我觉得还有一个少有人提的特质——真诚，也在第二语言中磨损严重。 性格真诚的人如果用非母语，容易被忽略这一特质。一、因为我们无法找到像母语那样精准的词汇描述自己、表达自己。二、如果是像 ​

160

11

929

混沌公主Chaos

2026-05-15 09:59来自 iPhone

听力、背单词、刷题哪个对英语学习最重要？ 我的答案是听力。英语是表音文字，汉字是表意文字，两种语言调动的大脑区域都不一样。很多中国人之所以学英语学得不好（不只应试，指英语实践，真正和英语母语者交流、工作等），是因为还在用视觉神经记忆英语（过度依赖“看”和“翻译”），而没有磨耳朵发 ​

177

31

1139

混沌公主Chaos

2026-05-14 11:11来自 iPhone

我最近在用英语学日语，发现一件很神奇的事情：日语里很多词可以找到精准对标的中文，但是找不到精准对标的英语。 举例： 日语：soga 中文：原来如此。 英语：I see. （“明白了“，但不是准确的翻译） 日语：お疲れ様 中文：辛苦了。 英语：完全翻译不了。”You must be tired”?意境上差很多。 日 ​

284

103

3292

混沌公主Chaos

2026-05-14 10:07来自 iPhone

一些中国人很少用，但英语里十分常用的词： cognitive：认知的。主要形容和大脑相关的事，比如cognitive function 认知功能。英语里谈到心理学、教育学、神经科学话题时cognitive无处不在。 overwhelming：压倒性的（情感）。形容情感时经常出现。造句：I felt a overwhelming sense of loneliness. ​

270

21

1532

混沌公主Chaos

2026-05-13 14:08来自 iPhone

已经习惯每天晚上吃完饭来2粒鱼油了，感觉晚上睡眠的确比之前没吃的时候好很多。 人也没那么燥，深度睡眠时长也创了新高，第二天状态也更是不错。 前几天逛Costco发现想买点三文鱼，爽吃一顿大概要我60🔪，瞬间觉得手里的鱼油更香了。 感谢发明鱼油的人，对我们这种不经常吃鱼，又迫切需要补充Omega- ​

16

15

93

混沌公主Chaos

2026-05-13 10:01来自 iPhone

形容虚假，除了fake，还可以用meretricious——华而不实的，虚有其表的。读这个词像剥开一层镀金：轻快的“mere”像诱饵，给人感觉是甜的；重音“tri”像舌头戳破纸糊的墙，像扯开绸缎的假衬里 ；“cious”拖出一串虚弱的尾音。发音的开头在发光，结尾却只留下一嘴锈味，正如meretricious的意思本身。 ​

26

3

385

混沌公主Chaos

2026-05-12 17:41来自 iPhone

在准备雅思/托福/PTE/GRE/MAT的朋友，记得报我的关键词去领试听！

一开始我也觉得自己雅思分数还可以，但到了真正的语境里——networking、tutorial发言、甚至只是插话——都会卡壳。有时候不是不会说，而是反应慢半拍，等你组织好句子，话题已经过去了。 后来我才慢慢意识到，问题不只是词汇或语法，而是没有经过用英文思维思考问题的“针对性训练”。不同考试（雅思 ​

0

0

13

混沌公主Chaos

2026-05-12 10:04来自 iPhone

敏感，就像有一个高精度的接收器，最好的做法是配上高算力的处理器，而不是认为高精度的接收器是不好的。 ​

135

7

1047

混沌公主Chaos

2026-05-11 18:48来自 iPhone

我有点“语料库歧视”，表现为如果某人习以为常地使用某些词汇，那ta所有说的话我都不会看。举例：将“唐氏”作为骂人的词或调侃性用途；过密地使用部分网络流行语等等。 ​

38

8

344

混沌公主Chaos

2026-05-11 10:13来自 iPhone

一些有趣的英文单词（2）： desire：渴望，词根的字面意思是“背离星星”（de-sider）。古人认为星辰影响命运，若不受星辰眷顾，则会“遗憾、渴望”，进而引申出“强烈向往、热切期望”之意。 enthusiasm：热情。它的词根意思是“神在体内”（en-theos）。古希腊人觉得，一个人真正被激情驱动时，是 ​

69

5

388

混沌公主Chaos

2026-05-10 10:20来自 iPhone

一些有趣的英文单词： disaster：灾难，词根里是“坏掉的星星”。古人会把灾难归因于不祥的天象。所以disaster这个词有一种宿命感，像星轨轻轻偏移了一点，人间就开始下沉。 passion：现在表示“激情”，但它原意为“耶稣的受难”。所以passion这个词给我一种被情感灼烧的感觉——不是平静的喜欢，而 ​

441

21

2466

混沌公主Chaos

2026-05-09 14:21来自 iPhone

有没有人和我一样坐地铁的时候幻想害怕手机掉到站台与地铁的缝隙中。 ​

3

43

231

混沌公主Chaos

2026-05-09 14:10来自 iPhone

留学观察： 来自英语母语者口中的“你的英语很好”这句话很微妙。有的时候是隐晦的歧视，有的时候是一道边界——在告诉你，你仍然是被观察的对象，而不是对话的平等参与者。很少有时候是真心的赞美。 ​

153

28

1637

混沌公主Chaos

2026-05-08 10:06来自 iPhone

词汇对我来说都是有texture的，我可以咀嚼出它们的味道和气质。有的词暖有的词冷，有的词安静有的词吵闹。 比如同样是形容难堪，embarrassed是朴素的词，尴尬脸红一下，圆圆的软软的没有攻击性；mortified是讲究的华丽的老派的词，有一种倨傲的戏剧感。同样是形容噪音，noise给我感觉安静一点，平平的 ​

110

13

833

混沌公主Chaos

2026-05-07 11:22来自 iPhone

英语母语者讲话有时不是更清楚，而是更“敢模糊”（eg. 一句话全是likelikelike，kind of，sort of，说了半天信息含量为0）。 他们默认自己会被理解。 而我们默认自己会被误解。 ​

78

19

503

混沌公主Chaos

2026-05-06 14:58来自 iPhone

人在第二语言里，会暂时失去一部分幽默感。因为幽默需要速度、语感和文化背景。但是后来重新长出来的幽默，往往更锋利。 在第二语言里开玩笑是一项高级技能——幽默是对语言边界的轻微违规，你得完全理解规则，才能俏皮地打破它。 ​

567

14

6139

混沌公主Chaos

2026-05-05 11:24来自 iPhone

留学几年，遇到英语说得极好的中国人的共同点： 1、很小的时候曾用力学过英语/很小的时候有大量英语输入。 2、擅长音乐。 3、性格chill不紧绷，豁得出去，不怕说错。 4、有一点表演欲，说英语时愿意“演一下”（语调和表情比在汉语里更夸张）。 ​

854

143

9651