拉丁语言文学

2026-06-29 15:56来自 微博网页版

Ada Palmer, "Pomponio Leto's Lucretius, the Quest for a Classical Technical Lexicon, and the Negative Space of Humanist Latin Knowledge", Erudition and the Republic of Letters, Vol. 8, No. 3, 2023, pp. 221–278. 本文通过对文艺复兴语文学家蓬波尼奥·莱托（Pomponio Leto, 1428–1498 ​

1

0

9

拉丁语言文学

2026-06-28 15:30来自 微博网页版

Francesca Balbo, 《Gli Hendecasyllabi di Leonardo Bruni tra imitatio ed aemulatio dello stile catulliano》, Minerva: Revista de Filología Clásica, vol. 36, 2023, pp. 121–154. 论文主要内容概述：通过对莱昂纳多·布鲁尼（Leonardo Bruni, 1370–1444）青年时期新拉丁语作品《十一音节诗》 ​

0

0

6

拉丁语言文学

2026-06-28 14:28来自 微博网页版

Stephen Orgel, "The Renaissance Artist as Plagiarist," ELH48, no. 3 (Autumn 1981): 476–495. 论文指出：本文挑战现代"剽窃（plagiarism）"观念，论证文艺复兴艺术家—诗人大量直接复制前人作品、古典文本或视觉范本，在当时非但不是道德污点，反而是被期待的创作方式——imitatio（模仿/效法） ​

0

0

6

拉丁语言文学

2026-06-28 13:54来自 微博网页版

中世纪多语抒情诗的实践 Raimbaut de Vaqueiras "Eras quan vey verdeyar"：五段分用奥克语、意大利语、古法语、加斯科涅语、加利西亚‑葡萄牙语，表面表现"不和谐"，实则通过相同宫廷爱情母题暗示罗曼诸语的深层和谐与平等诗意潜能，是对巴别分裂的文学性克服。 Cerverí de Girona "Cobla en.vj. le ​

0

0

7

拉丁语言文学

2026-06-27 14:15来自 微博网页版

Federico Di Santo, "Sull'origine della poesia romanza: ipotesi andalusa e mediolatina alla luce del rapporto fra rima e melodia", Zeitschrift für Romanische Philologie (ZrP), vol. 135, n. 2, 2019, pp. 535–582. 论文主要内容概述： 本文重新审理西欧关于罗曼语抒情诗（特别是普罗旺斯 ​

1

0

4

拉丁语言文学

2026-06-25 17:47来自 微博网页版

意大利文艺复兴人文主义者乔瓦尼·蓬塔诺（Giovanni Pontano, 1429–1503）《婚爱诗集》（De amore coniugali，Ⅱ卷末）中收录的十二首拉丁语摇篮曲——题名 《Naeniae（摇篮歌/催眠吟）》，作于1469–1471年长子卢奇奥（Lucio）婴儿期。是蓬塔诺将古典哀歌形式、家庭日常与人文主义父爱叙事熔铸而成的 ​

0

0

5

拉丁语言文学

2026-06-25 17:19来自 微博网页版

公元4世纪初诗人普布利留斯·奥普塔提亚努斯·波菲里乌斯（Publilius Optatianus Porfyrius）的网格诗/图形诗（carmina cancellata）。奥普塔提安将拉丁六步格诗排列为正方形字母网格，水平、垂直及对角线方向均可读出诗句，并在网格中隐藏用彩色字母勾勒的基督符（Chi-Rho，ΧΡ，希腊文"基督"缩写）、 ​

7

0

14

拉丁语言文学

2026-06-25 17:17来自 微博网页版

18世纪智利诗人莫利纳《De peste variolarum》（论天花疫病）是新拉丁哀歌体裁在殖民地语境的创新运用：保留古典双行体+奥维德式第一人称自白，融入耶稣会学识、医学观察与克里奥尔地域认同。它将通常写情爱/哀悼的哀歌扩展为"病痛叙事+临床描述+地方归属感"三位一体，靠近教谕诗的观察精确度却不放弃 ​

0

0

14

拉丁语言文学

2026-06-25 09:03来自 微博网页版

荷兰东方学家、诗人阿德里安·雷兰（Adriaan Reland, 1676–1718）的拉丁语爱情哀歌集《加拉忒亚》（Galatea. Lusus poeticus, 1701）按虚构恋情时间顺序展开：从诗人对女友加拉忒亚（Galatea，古典化名）隐秘倾慕→赞其美貌→幻想温情相处→她生病、邀约未赴（因暴风雨诗人怯懦爽约）→分离、远航、疑 ​

3

0

12

拉丁语言文学

2026-06-20 08:37来自 微博网页版

1845年伦敦展出的约翰·克拉克（John Clark）"尤里卡六音步拉丁诗机（Eureka Latin Hexameter Machine）"，靠齿轮鼓筒随机组合预存拉丁词生成符合格律的诗行。最早的AI创作。 ​

6

0

25

拉丁语言文学

2026-05-31 20:14来自 微博网页版

如果一切顺利，今年会出版三本书；（1）提布卢斯《哀歌集》，中国青年出版社；（2）《西方古典科学史诗选》，重庆大学出版社；（3）《诗歌、哲学与科学：<物性论>西方接受史》，社会科学文献出版社。 ​

1

2

68

拉丁语言文学

2026-05-30 17:15来自 微博网页版

翟文韬译注的维吉尔全集在中国版本图书馆里可以查到，2025年的书号，但一直没见到书上市。 ​

2

0

18

拉丁语言文学

2026-04-21 10:31来自 微博网页版

《维吉尔诗全集》书稿今天已交给出版社，估算印出来至少1600页。 ​

17

6

96

拉丁语言文学

2026-04-16 21:54来自 微博网页版

《埃涅阿斯纪》中秩序图景的塑造与反思 丁瑶著 http://t.cn/AXMeGtie ​

1

0

18

拉丁语言文学

2026-03-31 09:14来自 微博网页版

这几年杂事缠身，《维吉尔全集》（作者问题有争议的小诗不收录，只包括三大作品）一再耽误，四月份应该能全部完成，希望2028年能出版（现在出版行业不景气，出书速度都很慢）。两部长诗为了阅读方便，加了小节（右侧显示，不影响连贯阅读），《埃涅阿斯纪》末尾加了专名汇总，便于查阅。注释控制在20万 ​

16

5

72

拉丁语言文学

2026-02-20 08:12来自 微博网页版

再造罗马：《埃涅阿斯纪》中的诸神、命运与英雄 王承教 著 http://t.cn/AXtBY8AH [内容简介：诗人对奥古斯都及其“一人之治”的真实态度历来为人关注，当代国际学界甚至形成主“乐观”和主“悲观”的两个针锋相对的阵营。本书试图克服这种二分叙事和现代视野的历史错置，提出维吉尔塑造埃涅阿斯这一“ ​

8

0

31

拉丁语言文学

2025-12-09 19:20来自 微博网页版

奥维德《拟情书》译注（拉中逐句对照本） [古罗马]奥维德 著 刘淳 译注 商务印书馆 http://t.cn/AXyRNMNp ​

9

2

20

拉丁语言文学

2025-11-20 07:52来自 微博网页版

维吉尔的诗艺：《埃涅阿斯纪》中的比喻与象征（经典与解释·古今丛编） [德] 柏世尔 著，黄芙蓉 译，王承教 校 http://t.cn/AXLzy9lE ​

3

0

13

拉丁语言文学

2025-11-20 07:50来自 微博网页版

徐娜专著《重读维吉尔：传统诗学资源变创与古典文本现代性》上市：http://t.cn/AXLzyfdv ​

1

0

12

拉丁语言文学

2025-10-31 08:13来自 微博网页版

国内第三部《贺拉斯诗选》，岳成译，北师大出版社出版，除了《诗艺》和少量色情诗，都翻译了，接近全集。京东页面：http://t.cn/AXAqR1XX ​

5

6

34

拉丁语言文学

2025-04-16 15:29来自 微博网页版

《埃涅阿斯纪》读书会（拉丁语、现代英语） 主讲人：Thomas Rendall （北京大学外国语学院） 组织者：张炼（浙江大学外国语学院） 时间：拉丁语文本2024-2025 春夏学期每周一20:00-22:00   腾讯会议号690-7497-8339 现代英语文本2024-2025 春夏学期每周六20:00-22:00   腾讯会议号483-4989-3504 ​

9

0

32

拉丁语言文学

2025-04-02 13:04来自 微博网页版

京东果然半价了

耽搁许久，《情诗集·爱的艺术·爱的疗治》单行本终于在京东上架了： http://t.cn/A6BTrjsD。不过现在买肯定不划算，过段时间应该会有半价。现在出版业不景气，出书周期很长，提布卢斯签约交稿两年了，连版都还没排。 ​​​

7

4

13

拉丁语言文学

2025-03-24 22:40来自 微博网页版

《论衡卷二·命义篇》拉丁语节译（译者：Deepseek） 传曰：“说命有三，一曰正命，二曰随命，三曰遭命。”Scriptum traditur: "De fato tria genera dicuntur: primum rectum fatum, secundum sequens fatum, tertium adversum fatum."正命，谓本禀之自得吉也。性然骨善，故不假操行以求福而吉自至，故 ​

2

2

16

拉丁语言文学

2025-03-24 21:25来自 微博网页版

收到出版社寄来的样书了。 ​

8

4

92

拉丁语言文学

2025-03-21 22:00来自 微博网页版

耽搁许久，《情诗集·爱的艺术·爱的疗治》单行本终于在京东上架了： http://t.cn/A6BTrjsD。不过现在买肯定不划算，过段时间应该会有半价。现在出版业不景气，出书周期很长，提布卢斯签约交稿两年了，连版都还没排。 ​​​

18

8

36

拉丁语言文学

2025-02-15 10:36来自 微博网页版

康熙写给流亡的詹姆士二世的拉汉双语版安慰信（deepseek杜撰） Epistola Consolationis Imperatoris Kangxi ad Regem Iacobum II Angliae Kangxi Imperator, Divina Providentia Orbem Regens, Iacobo, Regi Angliae, Hiberniae, et Franciae, in Exsilio Degenti, Salutem et Clementiam Caelestem. ​

3

0

12

拉丁语言文学

2025-02-15 10:22来自 微博网页版

Deepseek自动分析撒鲁斯特《喀提林阴谋》开篇一段的拉丁语： Omnes homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sit ​

1

0

9

拉丁语言文学

2025-02-03 23:24来自 微博网页版

我近期的工作——婴儿阶段的网站“西方科学诗资源网”：www.scipoetry.net ​

7

0

52

拉丁语言文学

2025-01-31 12:04来自 微博网页版

原文：选自金庸《鹿鼎记》 江南近海滨的一条大路上，一队清兵手执刀枪，押着七辆囚车，冲风冒寒，向北而行。前面三辆囚车中分别监禁的是三个男子，都作书生打扮，一个是白发老者，两个是中年人。后面四辆囚车中坐的是女子，最后一辆囚车中是个少妇，怀中抱着个女婴，女婴啼哭不休。她母亲温言相呵，女 ​

1

0

5

拉丁语言文学

2025-01-31 11:54来自 微博网页版

原文：选自洛克《论宽容》： Now, I appeal to the consciences of those that persecute, torment, destroy, and kill other men upon pretence of religion, whether they do it out of friendship and kindness towards them or no? And I shall then indeed, and not until then, believe they do ​

2

0

11

拉丁语言文学

2025-01-31 10:13来自 微博网页版

deepseek用拉丁语讲解鸡兔同笼问题的解法： ​

1

0

12

拉丁语言文学

2025-01-30 23:44来自 微博网页版

给deepseek下这条指令，就可精细到每个词地理解任意一门外语（包括梵文、古希腊语、拉丁语等古典语言）的原著：选取（某位作者/某部作品）的任意一段原文，……单词左右，翻译成汉语，并提供较为详细的语法分析。它会解释几乎每个词和每个语法结构。当然，也可输入文本让它分析。 ​

39

0

108

拉丁语言文学

2025-01-29 23:35来自 微博网页版

拉丁语重写的愚公移山故事，其中所有人名均替换为古罗马名字： Fabula de Gaio et Montibus Olim in terra antiqua, erat senex nomine Gaius qui habitabat in valle inter duas magnas montes, Mons Altus et Mons Latus. Hae montes impediebant iter Gai et familiae eius, facientes vitam eoru ​

0

1

15

拉丁语言文学

2025-01-29 16:57来自 微博网页版

deepseek创作的拉丁语小说《法比乌斯和太阳》（我要求它以夸父逐日为蓝本，但人名用古罗马的）： Fabius et Sol Olim, in terra antiqua et mystica Sinarum, vivebat vir fortissimus nomine Fabius. Fabius erat gigas, statura altissima, viribus immanibus, et animo indomito. Fama eius per o ​

0

0

14

拉丁语言文学

2025-01-29 14:56来自 微博网页版

deepseek分析《埃涅阿斯纪》开篇几行的格律： 1. **Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris** - 格律：– uu | – uu | – – | – uu | – uu | – x - 解释：每行最后一个音步通常是不完整的，只有两个音节（最后一个音节可以是长或短）。这一行符合六步格的基本结构。 2. **Ita ​

5

0

32

拉丁语言文学

2025-01-28 16:04来自 微博网页版

用deepseek分析拉丁语句子的语法： 分析这句拉丁语的语法：Quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae tempore v ​

6

0

35

拉丁语言文学

2025-01-09 08:21来自 微博网页版

七律·猫赠鼠君（作者：Deepseek） 夜阑人静月朦胧， 君自逍遥我自慵。 墙角穿梭寻旧梦， 梁间跳跃戏微风。 虽为天敌常相戏， 亦是前缘偶相逢。 莫道猫儿皆冷酷， 今宵且共话从容。 ​

1

0

11

拉丁语言文学

2025-01-08 17:20来自 微博网页版

指定词牌、指定题材，Deepseek立刻完成： 《沁园春·荷花》 碧水连天，翠盖摇风，玉立亭亭。 看红妆照影，香浮十里； 绿盘承露，珠滚千层。 不染淤泥，独清世外， 月下凌波自有情。 微风起，送幽香缕缕，醉了蜻蜓。 当年曾记芳名， 引多少骚人墨客倾。 羡濂溪独爱，文章千古； 敦颐一赋，风雅长铭。 ​

2

2

8

拉丁语言文学

2025-01-08 17:13来自 微博网页版

Deepseek用七律写的杜甫墓志铭： 草堂寂寞倚青山， 诗骨长埋天地间。 笔底风云惊四海， 胸中忧乐系千般。 乱离岁月悲黎庶， 寂寞江湖老客颜。 万古诗魂今尚在， 千秋谁不仰高贤。 ​

3

2

19

拉丁语言文学

2025-01-08 17:06来自 微博网页版

Deepseek为卡图卢斯创作的拉丁语版墓志铭： Epitaphium Catullo Hic iacet ille poeta fervidus igne, Cuius carmina amorem et iram sonant. In vita, super acutas mortis acies saltavit, Et ex vulneribus suis poesis nata est. Lesbiae dulce et amarum cecinit, Cor nudum, anima in tempest ​

0

1

8

拉丁语言文学

2025-01-08 17:04来自 微博网页版

Deepseek为卡图卢斯写的十四行体墓志铭： Epitaph for Catullus Here lies the bard of passion’s fiery breath, Whose verses burned with love and bitter scorn. In life, he danced on edges sharp as death, And from his wounds, his poetry was born. To Lesbia, he sang both sweet and so ​

0

0

16

拉丁语言文学

2025-01-08 09:25来自 微博网页版

二十六年前的一首诗：《角斗士》 在精致如漩涡星系的圆形剧场中央 我仍将是众目睽睽之下的寂寞 我是盾牌 遮挡着他们的怯懦 我是镜子 映射着长袍裹住的文明 禁锢的人性与禁锢的兽性 这场游戏势均力敌 只有一具或者两具尸体 才能净化他们的心灵 千钧一发的决斗 只是他们小小的消遣 我已习惯世界的相 ​

2

3

33

拉丁语言文学

2025-01-05 16:37来自 微博网页版

请将这首诗译成拉丁语：春来不是读书天，夏日炎炎正好眠。秋有蚊虫冬有雪，一心收拾待明年。deepseek回答： "Ver non est tempus legendi, Aestate fervida optime dormitur. Autumno culices, hieme nix obstant, Animus ad annum venturum se parat." ​

13

1

53

拉丁语言文学

2024-12-28 17:21来自 微博网页版

deepseek的拉丁语汉译样例： “诸位法官，这是最令人期盼的事情，也是唯一能够平息对你们阶层的嫉妒和对法庭的恶评的事情。这似乎不是通过人的智慧，而是几乎由神意在最关键的时刻赐予和呈现给你们的。因为一种对共和国有害且对你们危险的观念已经根深蒂固，不仅在我们中间，而且在外国中也广为流传， ​

14

2

42

拉丁语言文学

2024-12-28 09:49来自 微博网页版

今天测试了一下，国产的deepseek拉丁语翻译能力足够强大。 ​

15

1

60

拉丁语言文学

2024-12-23 08:07来自 微博网页版

转发微博

分享图片 ​

0

0

2

拉丁语言文学

2024-11-11 15:53来自 微博网页版

感谢重庆大学高研院肖馨瑶老师赠书——商务印书馆出版的《爱的艺术》译注，这是肖老师的大作，是刘津瑜老师主持的国社重大项目“奥维德诗全集译注”系列成果的第一辑第一本。拉中对照，诗体翻译，译文流畅准确，注释很详细。 ​

7

0

36

拉丁语言文学

2024-11-06 18:40来自 微博网页版

今年国家社科基金有一个青年项目，是西北大学张子翔老师主持的“中世纪西欧奥维德接受史研究”。 ​

2

0

25

拉丁语言文学

2024-11-01 08:27来自 微博网页版

近似韵（尤其是辅音韵）是解锁现代英诗格律的钥匙。很多在汉译中不押韵的诗原作其实都是押韵的，只不过不是押的传统的严格韵。忽视这一点，就无法留意到英语现代主义诗人和后现代诗人在诗歌形式上的精心打磨（这也是现当代汉诗的软肋）。例如菲利普 拉金的名作《去教堂》，一共七节，每节都是九行，除 ​

7

0

57

拉丁语言文学

2024-10-14 10:01来自 微博网页版

讲座预告｜Giorgio Piras：拉丁语专业高端专家系列讲座（讲座语言：英语）：http://t.cn/A6EuhN6b ​

6

2

28

拉丁语言文学

2024-09-16 08:54来自 微博网页版

这个2024年国家社科基金项目很专业啊：“罗马帝国第二代智术师代表作家研究” 程茜雯 上海师范大学 ​

0

1

27

拉丁语言文学

2024-09-16 08:35来自 微博网页版

今年公示的国家社科基金项目有中山大学王承教老师的“古罗马虔敬话语的流变与奥古斯都时期共同体塑造研究”。这说明王老师2017年的国社项目“维吉尔作品翻译、注释与研究”已经结项（按规定，不结项就不可能申报新项目），可能一两年就会看到译本出版。如果这样，加上计划中翟文韬老师的《维吉尔全集》 ​

6

2

56

拉丁语言文学

2024-08-16 15:53来自 微博网页版

埃特鲁里亚前国王墨曾提乌斯痛失爱子劳苏斯后说的话（《埃涅阿斯纪》第十卷）： “孩子，难道生如此快乐，竟让我不肯 行动，任凭你，我的骨血，代替我抵挡 敌人的力量？你父亲竟是依靠你的伤、 你的死才活命？啊，现在我终于领悟 850 流亡的悲惨意义，现在伤也钻到深处！ 都怪我，孩子，用罪孽玷污 ​

15

1

56

拉丁语言文学

2024-08-11 09:35来自 微博网页版

书号出来了，估计快上市了。 ​

11

10

142

拉丁语言文学

2024-08-09 16:39来自 微博网页版

哈佛大学维吉尔研究专家Richard Thomas专著《鲍勃·迪伦为什么重要》中译本由译林推出，书中特别讨论了迪伦与古罗马文学的关系。http://t.cn/A68mlykN ​

9

1

31

拉丁语言文学

2024-08-06 09:48来自 微博网页版

维吉尔的感慨： Nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare modum rebus sublata secundis! 人心啊，不识命运，不知未来的结局， 也不懂在顺遂得意的时候有所节制！ ​

30

3

112

拉丁语言文学

2024-08-02 07:51来自 微博网页版

维纳斯在诸神议事会上的发言（《埃涅阿斯纪》第十卷节选）： “父亲，人类与万物亘古不变的掌权者 （除了你，我们如今还能向谁祈求？）， 20 你可见鲁图里人多么猖狂，图尔努斯 乘战车招摇，趁军情顺遂，趾高气扬地 狂奔？锁闭的高墙已不能保护特洛伊人； 即使在城门之内、楼堞之上，他们 也被迫 ​

8

0

40

拉丁语言文学

2024-07-23 06:41来自 微博网页版

如果用弗罗斯特和苏轼互译——我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 I'd like to get away from earth awhile And then come back to it and begin over. May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away Not to return. Eart ​

3

2

27

拉丁语言文学

2024-06-19 07:55来自 微博网页版

翟文韬的《牧歌》译本已上线（拉汉对照）：http://t.cn/A6xm4YvV ​

14

0

27

拉丁语言文学

2024-05-28 17:37来自 微博网页版

Kimi用德语为《浮士德》写的序诗： In der Tiefe des Geistes, wo die Sehnsucht wohnt, Wo die Gedanken weiten sich zum unermess'nen Raum, Da schreibt Goethe seine tiefe, dunkle Sonn', Die "Faust", ein Werk, das Grenzen überschreitet, um. Ein Prolog, der in der deutschen Sprache kli ​

4

0

12

拉丁语言文学

2024-05-28 17:37来自 微博网页版

Kimi版弥尔顿《失乐园》序诗： In Eden's bower, where blissful innocence Once reigned supreme, and peace was crowned, Now lies a garden lost, by sin's offense, And man, once noble, now is bound. Yet hope remains, a beacon in the night, A promise of redemption's sweet release, For ​

1

0

9

拉丁语言文学

2024-05-28 17:36来自 微博网页版

Kimi版致《恶之花》的读者： Amis des Fleurs du Mal, écoutez ma voix, Qui chante l'âme et les pensées du soir, Où s'entremêlent les ombres et les choix, Et l'art s'élève, tel un phare, en son pouvoir. Dans le jardin de Baudelaire, fleurie étrange, Où chaque mot est une pétale noi ​

0

0

4

拉丁语言文学

2024-05-28 17:26来自 微博网页版

Kimi用拉丁语为《变形记》写的序诗： Omnia mutantur, nulli deus abest: Hoc dictu verum, lectores, audietis. Ovidius ego sum, vatum qui primus ab oris Talesque novasque formas narrare solebat. Prima Chaos erat, nulli domino subiecta, neque ulli Regulae sub iugo; sed confusa et inf ​

0

0

4

拉丁语言文学

2024-05-27 17:39来自 微博网页版

kimi翻译的杜甫《春望》： The nation's broken, yet mountains and rivers remain, In the city's spring, deep grow the grass and trees. Moved by the times, flowers scatter tears like rain, Hating to part, birds startle the heart with their cries. Beacon fires have raged for three m ​

0

1

10

拉丁语言文学

2024-05-27 17:18来自 微博网页版

kimi翻译卡图卢斯《歌集》第8首： 卡图卢斯，别再自欺欺人， 接受现实，放下已失去的。 曾几何时，阳光为你灿烂， 当你追随她的脚步，她爱你无以复加。 那时，她与你嬉戏，你情我愿， 阳光确实为你闪耀。 如今她不再爱你，你无能为力， 别再追寻，别再自怜， 坚强起来，坚持到底。 再见了，女孩！卡图 ​

8

0

25

拉丁语言文学

2024-05-27 15:41来自 微博网页版

Kimi的西西弗之歌，令人惊喜的是，它居然放弃了它擅长的双行换韵模式，改用交错韵（采用了少量近似韵）来展现主人公与宿命的纠缠： In the realm of shadows, where the sun's warm kiss Never reaches, where the light is but a myth, I, Sisyphus, am doomed to toil and press Upon this boulder, ​

2

0

7

拉丁语言文学

2024-05-27 08:43来自 微博网页版

http://t.cn/A6Hpa1Hv 拙作《马基雅维利的原子论政治哲学》压缩版首发于《世界哲学》2024年第3期。 ​​​

9

0

24

拉丁语言文学

2024-05-26 13:11来自 微博网页版

如果奥维德用英文给卡图卢斯写信，会怎么写？Kimi的答案： Dear Catullus, In the spirit of our shared love for the Muses and the grace of verse, I, Ovid, find myself compelled to pen this epistle to you, a fellow bard of Rome, whose lyrical prowess has been etched in the annals of ​

4

0

6

拉丁语言文学

2024-05-26 12:40来自 微博网页版

“为蚊子写一首诗，表现出人的无奈，但要有一丝幽默。”kimi这首写得真好！ Oh mosquito, so small, yet a giant in might, Your buzzing, a lullaby, ends in a bitter bite. In the dark of the room, you're the stealthy knight, While us, your victims, in slumber, you smite. Your tiny need ​

9

0

23

拉丁语言文学

2024-05-26 11:54来自 微博网页版

kim描绘面对十族被灭的方孝孺的心境： 残阳如血染江山，孤影独立泪沾衫。 十族何辜遭此祸，忠魂一缕赴黄泉。 书声琅琅昔日事，今朝空余断壁残。 铁笔难书心中痛，墨痕点点是泪斑。 忠贞不屈身先死，正气凛然志未寒。 遗世独立谁人识，千古流芳是此难。 魂归何处问苍天，英灵不灭照人间。 历史长河 ​

0

0

6

拉丁语言文学

2024-05-26 11:51来自 微博网页版

kimi为准备献祭以撒的亚伯拉罕写的祷词： "Creator of the heavens, and the earth so wide, Guide my hand, O Lord, in this test so dire. Isaac, my son, so dear, a gift from Your grace, Yet I stand here, to offer, in faith's embrace. Forgive me, if in my heart, I falter and fear, For ​

2

0

13

拉丁语言文学

2024-05-26 08:57来自 微博网页版

继续挑战极限，kimi以Merry Christmas的字母写的圣诞藏头诗，唯一的遗憾是它太喜欢四行一节的结构，画蛇添足加了两行： Majestic snowflakes fall from the sky, Enchanting the earth in a silent sigh. Red berries bright on the boughs they cling, Reflecting the warmth of the season's ring. ​

2

1

9

拉丁语言文学

2024-05-26 08:25来自 微博网页版

kimi在一秒内为美狄亚和伊阿宋写的一段诗体对白： Medea: You sought my aid for golden fleece, With promises of eternal peace. But now you turn, your love betrayed, Leaving me in this sorrow's shade. Jason: I cannot change the heart's decree, Nor can I alter fate's decree. My path ​

4

0

11

拉丁语言文学

2024-05-25 22:36来自 微博网页版

我在ai的英文诗里读到了一位女人的灵魂：kimi在一秒内为特洛伊战争中的海伦写的诗体独白： In the shadow of the Trojan walls, I stand, A woman of beauty, yet cursed by fate's hand. Men speak of Helen, the face that launched a thousand ships, But know not the sorrow that my heart grips ​

8

3

21

拉丁语言文学

2024-05-24 20:29来自 微博网页版

无论你提如何刁钻的要求，kimi都能在几秒内写出一首主题明确、结构清楚、语言可以接受的诗。“Kimi，你能否用量子力学的知识创作一首反映日常生活的抒情诗？” 在量子的世界里，我轻轻摇曳， 概率云中，你的影踪隐现。 每个可能的自我，都在寻觅， 叠加态中，情感的纠缠。 电子跃迁间，时光轻轻流转 ​

6

8

28

拉丁语言文学

2024-05-24 20:23来自 微博网页版

现在ai的创作水平大概这样：《荡秋千的猫》（kimi作，一字未改） 在午后的阳光下，轻轻摇摆， 一只猫儿，荡着秋千，悠然自在。 绿荫间，微风轻拂，它闭上眼， 享受着这片刻，宁静的悠闲。 它的尾巴，随着秋千的节奏摆动， 像时钟的指针，记录着悠闲的时光。 在这片小小的天地，它自由飞翔， 忘却了尘 ​

7

2

21

拉丁语言文学

2024-05-24 19:26来自 微博网页版

kimi帮我设计教案时居然为伊卡洛斯神话想出了这么有诗意的标题来概括：Wings of Wax and Woe，这语言能力！ ​​​我已用谷歌验证，全网此前都无此组合，说明是kimi原创的。kimi对俄耳甫斯下地府救妻子的故事如此概括：The Lyric Descent，这个也很妙啊，想想俄耳甫斯和竖琴的特殊关系。 ​

30

5

89

拉丁语言文学

2024-05-22 15:25来自 微博网页版

kimi翻译西塞罗，原文Quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae tempore videtur. Inveteravit enim iam opinio ​

13

1

24

拉丁语言文学

2024-05-11 06:14来自 微博网页版

奥维德全集最后一个单行本《情诗集 爱的艺术 爱的疗治》今年暑假出版。 ​

3

1

55

拉丁语言文学

2024-04-01 19:28来自 微博网页版

新书预告：翟文韬译注的《维吉尔全集》计划今年由世纪文景出版。 ​​​

25

5

91

拉丁语言文学

2024-03-19 16:28来自 微博网页版

重庆大学高研院青年教师刘珂舟申报的《亚里士多德〈形而上学〉第十二卷研究：文本与译注》获得国家社科基金后期资助重点项目立项。刘珂舟老师先后于北京大学哲学系和慕尼黑大学哲学系取得硕士和博士学位，接受了古代哲学研究的扎实训练。 ​

1

1

45

拉丁语言文学

2024-03-19 16:26来自 微博网页版

重庆大学高研院黄瑞成教授译著阿奎那《亚里士多德〈尼各马可伦理学〉义疏》已经由译林出版社出版。作为亚里士多德注疏传统中最为完整和翔实的一部，《尼各马可伦理学》义疏向来是亚里士多德伦理学和政治哲学研究之必备，也是阿奎那道德哲学、神学伦理学及其政治神学研究的重要文献。本书内容包括亚里士 ​

13

1

48

拉丁语言文学

2023-12-28 12:23来自 微博网页版

阅读和下载法国文学原著，收藏这一个网页就够了（Gallica的作家索引页）：http://t.cn/A6lTmGMA ​

30

0

56

拉丁语言文学

2023-12-28 09:46来自 微博网页版

个人认为，这是世界上最好的全球语言词典，界面是法语的，LexiLogos：http://t.cn/A6o6SwOz 有250多种语言的链接，在每种语言界面，搜索框旁边都有英语键盘无法直接输入的字母，一个按钮就可直接选择多个词典中的一个，而且每种语言页面都有众多的语言和文学网站链接以及图书链接。 ​​​英语界面入口 ​

131

3

156

拉丁语言文学

2023-12-28 08:28来自 微博网页版

体现法语多样性的一个数字图书馆La bibliothèque francophone numérique：http://t.cn/A6lTIlXq ​

14

0

39

拉丁语言文学

2023-12-23 17:54来自 微博网页版

Grande dizionario della lingua italiana http://t.cn/A6lCDa7i ​

4

0

21

拉丁语言文学

2023-12-23 17:04来自 微博网页版

Corpus de textes linguistiques fondamentaux这个语言学经典书库很好（http://t.cn/A6lCrRZs）：看看免费书库http://t.cn/A6lCrRwv，还有各类语言学研究的书单：http://t.cn/A6lCrRZk ​

49

0

53

拉丁语言文学

2023-12-17 14:40来自 微博网页版

我的新网站“欧洲语言文学网”（eurolit.org）上线：http://t.cn/A6lxkplQ 目前只是初始阶段，由于人力（我一人）、学识和精力有限，只能慢慢来。使用说明：（1）本站既可从网站总览开始按语种浏览，又可从导航栏开始按图书、网站、课程等类别浏览；（2）由于内容太多，本站没有给出每条资源内部的详细 ​

155

13

196

拉丁语言文学

2023-12-17 14:06来自 微博网页版

这本花百年编成的德语大词典Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm在网上也可用了：http://t.cn/A6lxrqvF ​

30

0

62

拉丁语言文学

2023-12-17 12:41来自 微博网页版

全球语言动词变位工具：http://t.cn/A6lxEMbL ​​​这个网站还暗藏一些欧洲文学作品的双语平行语料库：http://t.cn/A6lxEedd ​

106

1

83

拉丁语言文学

2023-12-16 09:33来自 微博网页版

Digital Vatican Library：http://t.cn/Ais6NW9S ​

9

0

18

拉丁语言文学

2023-12-16 09:29来自 微博网页版

波士顿学院提供的研究中世纪哲学的拉丁语书库：http://t.cn/A6lMtZys ​

72

0

65

拉丁语言文学

2023-12-10 08:54来自 微博网页版

拉丁语族语言亲密性量化，指标在0-100之间，越靠近0，关系越近；越靠近100，关系越远：意大利语和拉丁语17.4；西班牙语和拉丁语26.1；葡萄牙语和拉丁语24.7；法语和拉丁语25.6；罗马尼亚语和拉丁语36.6。对比一下：普通话和粤语是42，丹麦语和挪威语是4。这个网站可以测量世界上百种语言之间的亲缘性 ​

109

9

235

拉丁语言文学

2023-11-29 08:05来自 微博网页版

重庆大学的深秋 ​​​

1

3

68

拉丁语言文学

2023-11-11 15:19来自 微博网页版

我新建成的网站“西方文论课程资源网”：http://t.cn/A6WYIkcL 是为学生级网友建立的，专家级网友请绕道。​​​存百度网盘的下载文件的统一提取码在图书下载页面顶部有说明，其他页面出现的百度下载文档提取码相同。另外，瘦身版的灵石岛诗歌库重新上线：http://t.cn/A6tTWGpV ​​​

263

11

271

拉丁语言文学

2023-11-05 15:42来自 微博网页版

几个但丁网站：Dante Online（意大利但丁学会网站）：http://t.cn/A6WCC4u3 ; Princeton Dante Project: http://t.cn/A65zwPC2 ; Dartmouth Dante Project（《神曲》全文及70多种注本）：http://t.cn/A6WCC4uu ​；Digital Dante（哥伦比亚大学）：http://t.cn/RW7aGZo ​

57

1

68

拉丁语言文学

2023-11-05 08:05来自 微博网页版

PhilPapers：一个非常好的哲学研究网站，动态监控哲学期刊和专著，并按主题和哲学家建立和更新研究文献索引，目前已有5838个主词条，覆盖文献超过280万条。http://t.cn/RIBpReP ​

124

4

120

拉丁语言文学

2023-10-29 21:35来自 微博网页版

《农事诗》散文译本商务印书馆已经出版，译者党晟2017年也出版过《牧歌》译本：http://t.cn/A6WitJy5 ​

6

0

45